sisarpuoli
/ˈsisɑrˌpuo̯li/
FINCE → TR
Fince "sisarpuoli" kelimesi Türkçe'de üvey kız kardeş anlamına gelir.
Çeviri
Genelüvey kız kardeş
Çekim Tablosu
çoğulsisarpuolet
tamlayansisarpuolen
Tanım
•synonym of siskopuoli (“half sister”)
Diğer Dillerde
AlmancaHalbschwester, Stiefschwester (dişil)
half sister
çekim: çoğul Halbschwestern · tamlayan Halbschwestern
Fransızcademi-sœur, quasi-sœur, sœurâtre, sorâtre (dişil)
half sister
çekim: çoğul demi-sœurs
köken: From demi- + sœur.
İspanyolcahermanastra, media hermana (dişil) /eɾmaˈnastɾa/
female equivalent of hermanastro: stepsister, half-sister
çekim: çoğul hermanastras
köken: See hermana.
Rusçaединокровная сестра, сво́дная сестра́ (dişil) /(j)ɪdʲɪnɐˈkrovnəjə sʲɪˈstra/
female equivalent of единокро́вный бра́т (jedinokróvnyj brát): paternal half sister
çekim: çoğul единокро́вные сёстры · tamlayan единокро́вной сестры́
Farsçaخواهندر, ناخواهری
Azericebacılıq, ögey bacı
sisterhood (state of being sisters) · stepsister
çekim: çoğul bacılıqlar · tamlayan bacılığın
köken: From bacı + -lıq.
Felemenkçehalfzus, halfzuster, stiefzus (dişil) /ˈɦɑlf.zʏs/
half sister
çekim: çoğul halfzussen
eş: halfzuster
köken: From halfzuster. Equivalent to half + zus (“sister”).
Portekizceirmã de criação, meia-irmã (dişil) /ˌmej.ɐ.iʁˈmɐ̃/
half-sister (sister sharing only one parent)
çekim: çoğul meias-irmãs
Yunancaετεροθαλής αδελφή
İsveççebonussyrra, bonussyster, extrasyrra, extrasyster, halvsyrra, halvsyster
a stepsister
çekim: çoğul bonussystrar · tamlayan bonussysters
köken: From bonus- + syster.
Lehçeprzybrana siostra, siostra przyrodnia
Hintçeसौतेली बहन
Macarcaféltestvér, mostohanővér, mostohatestvér /ˈfeːltɛʃtveːr/
half sibling, half brother, half sister (a sibling sharing a single parent)
çekim: çoğul féltestvérek
köken: fél (“half”) + testvér (“sibling”)
Latinceagnata, comprivigna, novercae filia, semisoror, soror agnata, soror consanguineus
Dancahalvsøster, stedsøster
a half sister
çekim: çoğul halvsøstre · tamlayan halvsøsters
köken: halv + søster
Norveççehalvsøster, stesøster
Endonezceadik tiri, kakak tiri
stepbrother, stepsister
çekim: çoğul adik-adik tiri
köken: Compound of adik (“younger sibling”) + tiri.
Vietnamcacùng cha khác mẹ /kʊwŋ͡m˨˩ t͡ɕaː˧˧ xaːk̚˧˦ mɛ˧˨ʔ/
born of the same father but a different mother
Bulgarcaдове́дена сестра́, зава́рена сестра́, полусестра
Slovakçanevlastná sestra
Slovencepolsestra
Litvancaįseserė (dişil) /¹ˈiːsʲɛsʲɛrʲeː/
half-sister
çekim: çoğul į̇́seserės · tamlayan į̇́seserės
köken: į- + sesuo
Galiçyacamedia irmá
Galcehanner chwaer
Etimoloji
sisar (“sister”) + puoli (“half”)