特製

/to̞kɯ̟̊se̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "特製" kelimesi Türkçe'de ısmarlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelısmarlama

Tanım

•the act of manufacturing or producing something carefully or specially; the act of making something of a special shape or quality · something so made

Diğer Dillerde

Almancaauf Sonderbestellung, in Maßanfertigung, in Sonderanfertigung, individuell zugeschnitten, maßgearbeitet, maßgefertigt

Fransızcapersonnalisé , sur mesure

past participle of personnaliser

İspanyolcaa medida , al pedido, hecho a medida, personalizado , por encargo /a meˈdida/

custom-made, tailor-made, custom-built, bespoke

Rusçaзаказной , изготовленный , на заказ , нестандартный , подогнанный /zəkɐzˈnoj/

made to order; made to measure (of clothes and shoes) · registered · protected, reserved

köken: зака́з (zakáz) + -но́й (-nój)

заказна́я статья́/телепрогра́мма

заказно́е уби́йство

заказны́е програ́ммные сре́дства

Felemenkçeaangepast, op maat /ˈaːŋɣəˌpɑst/

adapted · modified, edited

çekim: karşılaştırma aangepaster · üstünlük meest aangepast

aile: onaangepast

Portekizcepersonalizado , sob medida /peʁ.so.na.liˈza.du/

custom (made to fit someone’s specific needs)

İsveççespecialbyggd, specialdesignad, specialgjord, specialkonstruerad, specialtillverkad

Ukraynacaзамовний, на замовлення, нестандартний, підігнаний

Finceerikoisvalmisteinen , räätälöity , uniikki /ˈerikoi̯sˌʋɑlmistei̯nen/

custom-made

köken: erikois- + valmiste + -inen

Çekçena míru, na zakázku, nestandardní , přizpůsobený , zákaznický /ˈnɛstandardɲiː/

nonstandard

zıt: standardní

Macarcaméretre szabott

Norveççespesiallaget

Endonezcedisesuaikan , khusus, menurut pesanan, nonstandar, pribadi

bentuk pasif dari menyesuaikan

Slovakçana mieru, na zakázku, neštandardný, prispôsobený, zákaznícky

Slovencenestandardni, po meri

Katalancapersonalitzat /pər.so.nə.liˈd͡zat/

past participle of personalitzar

Galiçyacafeito de encargo

Malaycadisesuaikan, ditempah khas, peribadi, tak piawai

personal, private

çekim: karşılaştırma lebih peribadi · üstünlük paling peribadi

köken: From Portuguese privado (“private”), from Latin prīvātus (“bereaved; set apart from”).

aile: keperibadian [abstract, locative], berkeperibadian [abstract, locative + stative, habitual], memperibadikan

Belarusçaзаказны, на заказ, падагнаны

shpo mjeri, po narudžbi

Kelime Ailesi

特製品

特製本