Ana içeriğe geç
Sözlük

割り込む

/β̞a̠ɾʲiko̞mɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "割り込む" kelimesi Türkçe'de iş kesmek, kesmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliş kesmek
Genelkesmek

Çekim Tablosu

geçmiş割り込んだ

Tanım

•to cut off; to break into (a line etc.); to force one's way into · to interrupt; to intrude on (a conversation)

Diğer Dillerde

Almancaschneiden, unterbrechen /ˈʃnaɪ̯dn̩/
to cut; to carve; to slice · to pare; to clip; to mow; to prune; to trim · to cut (someone) off; to cut in on (someone)
çekim: geçmiş schnitt · ortaç geschnitten · şimdiki schneidet · ulaç schneidend
eş: abschneiden, zerschneiden, kleinschneiden, sehen, unbeachtet
köken: From Middle High German snīden, from Old High German snīdan, from Proto-West Germanic *snīþan (“to cut”). Cognate with Dutch snijden (“to cut, carve, intersect”), Low German snieden (“to cut”), dialectal English snithe (“to cut”) (related to snide), Swedish snida (“to carve, engrave”), Icelandic sníða (“to trim, tailor”).
aile: abschneiden, anschneiden, ausschneiden, beschneiden, Grimassen schneiden, schneidend, Schneider, Schneidezahn, schneidig, überschneiden
Das Messer schneidet nicht mehr.
Die beiden Straßen schneiden sich.
Fransızcacouper la route, faire une queue de poisson /ku.pe la ʁut/
to cut off, to cut in on (to brusquely get in front of a preceding automobile, forcing it to brake abruptly)
İspanyolcaatravesarse, cerrar, corchar, meterse
infinitive of atravesar combined with se
Rusçaподреза́ть, подре́зать, прерва́ть, прерыва́ть
Portekizcecortar, interromper /koʁˈta(ʁ)/
to cut (to split using a sharp instrument) · to cut (to trim or fashion nails, hair, grass, or something similar) · to fell; to cut down; to chop down (to drop a tree by cutting its trunk)
çekim: geçmiş cortei · ortaç cortado · şimdiki corta
köken: From Old Galician-Portuguese cortar, from Latin curtāre (“to shorten”).
Eu me cortei no espinhal.
Corte a torta em sete pedaços.
A cabeleireira cortou meu cabelo mal.
İsveççepreja /prɛja/
hail (call a ship in order to make it stop) · ram (force a car off the road)
çekim: geçmiş prejade · ortaç prejad · ulaç prejande
köken: Derived from Old French preier, from Latin precārī. Cognate of Dutch praaien, German preien, English pray.
Fincekeskeyttää, kiilata /ˈkeskeytːæːˣ/
to interrupt, cut short (disturb or halt an ongoing process or action) · to stop without finishing, discontinue, cut off, break off, abort (stop something before it is finished) · to suspend (halt temporarily)
çekim: geçmiş keskeyttänyt · şimdiki keskeyttäisi · ulaç keskeyttävä
köken: keske- + -yttää
aile: keskeyte, keskeyttäjä, keskeyttäminen, keskeytys
Near-synonym: lopettaa
keskeyttää matkansa
keskeyttää raskaus
Macarcabevág, megszakít /ˈmɛksɒkiːt/
to interrupt, to break, to break off, to disconnect, to break with
çekim: geçmiş megszakítottak
köken: meg- + szakít
aile: megszakítás

Etimoloji

割(わ)る (waru, “to separate, divide”) + 込(こ)む (komu)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod