仮名

/ka̠ɾʲina̠/

JAPONCA → TR

Japonca "仮名" kelimesi Türkçe'de mahlas, psödonim anlamına gelir.

Çeviri

Genelmahlas

Genelpsödonim

Tanım

•a category of Japanese syllabary scripts: kana · a syllabogram, an individual character belonging to one of the syllabaries: kana · a temporary name, an alias

Diğer Dillerde

AlmancaDeckname, Kana, Pseudonym (eril)

code name, alias

çekim: çoğul Decknamen · tamlayan Decknamens

eş: Kryptonym, Phraseonym, Pseudonym, Tarnname, Deckwort, Kodewort

Fransızcakana , nom de guerre , pseudonyme (eril)

kana

çekim: çoğul kanas

İspanyolcaalias , apodo, kana, pseudónimo , seudónimo , sobrenombre /ˈaljas/

also known as; alias

eş: apodo, sobrenombre

köken: Borrowed from Latin aliās.

İtalyancapseudonimo (eril) /psewˈdɔ.ni.mo/

pseudonym · pen name · stage name

çekim: çoğul pseudonimi

eş: nome fittizio, nome d’arte, nome di battaglia, soprannome

köken: From pseudo- + -onimo.

Rusçaвы́мышленное и́мя, ка́на, кли́чка, про́звище, псевдони́м

Arapçaاِسْم مُسْتَعَار, كَانَا

Farsçaکانا /kaː.ˈnaː/

stupid, foolish

çekim: karşılaştırma کاناتَر · üstünlük کاناتَرین

köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (qʾnyʾ, “stupidity”).

به دانای پیشی نگر تا چه گفت بدانگه که جان با خرد کرد جفت که پیر فریبنده کانا بود وگر چند پیروز و دانا بود

Azericeləqəb , təxəllüs

nickname, alias

çekim: çoğul ləqəblər · tamlayan ləqəbin

köken: From Arabic لَقَب (laqab).

Kazakçaбүркеншік ат, лақап ат

Özbekçetaxallus /ta.χalˈlʊs/

pen-name, pseudonym

çekim: çoğul taxalluslar · tamlayan taxallusning

köken: Borrowed from Arabic تَخَلُّص (taḵalluṣ).

Başkurtçaҡушамат /qu.ʂɑ.ˈmɑt/

nickname, alias, byname, moniker · name

çekim: çoğul ҡушаматтар · tamlayan ҡушаматтың

Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".

Felemenkçedeknaam , pseudoniem , schuilnaam (eril) /ˈdɛk.naːm/

pseudonym

çekim: çoğul deknamen

eş: schuilnaam, alias, pseudoniem

köken: Compound of dekken + naam.

Portekizcecognome , kana , pseudónimo , pseudônimo (eril) /koɡˈnõ.mi/

cognomen; moniker (nickname or epithet by which someone is identified) · cognomen (third part of the name of a citizen of ancient Rome)

çekim: çoğul cognomes

eş: alcunha, apelido, sobrenome

köken: Borrowed from Latin cognomen, based on Portuguese nome.

Yunancaκάνα , ψευδώνυμο

nominative/accusative neuter of κανένας (kanénas)

Korece가나 , 가명 , 별명 , 익명 , 필명 /ka̠na̠/

Ghana (a country in Africa)

köken: From English Ghana.

İsveççealias, aliasa, öknamn, pseudonym, tillnamn (nötr)

an alias (name assumed, often to hide one's identity)

çekim: çoğul aliasen · tamlayan aliasets

Nisse alias Nisse med kniven

Lehçealias , kana , pseudonim (eril) /ˈa.ljas/

alias (abbreviation that replaces a string of commands and thereby reduces typing when performing routine actions or tasks)

çekim: çoğul aliasy · tamlayan aliasu

eş: aka, vel

köken: Etymology tree Latin aliāslbor. Polish alias Learned borrowing from Latin aliās. First attested in the 19 century.

Ukraynacaка́на, кли́чка, прі́звисько, псевдоні́м

Hintçeकाना , छद्मनाम , तख़ल्लुस /kɑː.nɑː/

one-eyed · full of holes; worthless; spoiled (of fruit)

çekim: çoğul काने

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa), from Sanskrit काण (kāṇa).

अंधों में काना राजा।

Fincealias , aliasoida , kana , nimimerkki , pseudonyymi , salanimi /ˈɑliɑs/

alias, AKA (used to introduce an alternative name)

çekim: çoğul aliakset · tamlayan aliaksen

köken: From Latin alias.

Hautakiviä kaatui ja ihmiset talloivat hautoja. Kirill ja pikkuveli Georgij alias Ykä päättivät, että sama ei tapahdu enää ikinä.

Çekçekana , pseudonym /ˈkana/

masculine singular present transgressive of kanout

Rumencepseudonim (nötr)

pseudonym

çekim: çoğul pseudonime · tamlayan pseudonimului

köken: Borrowed from French pseudonyme. By surface analysis, pseudo- + -onim.

Macarcaálnév /ˈaːlneːv/

pseudonym, pen name (also spelled: pen-name, penname)

çekim: çoğul álnevek

köken: From ál- (“pseudo-”) + név (“name”).

aile: írói álnév

İbraniceקאנה

Latincepseudonymum

Dancapseudonym /sœvdonyːm/

pseudonym

çekim: çoğul pseudonymer · tamlayan pseudonyms

Norveççepseudonym, psevdonym

Endonezcealias , pseudonim /aˈlias/

alias

çekim: çoğul alias-alias

köken: Borrowed from Dutch alias, from Latin alias (“at another time; at another place, elsewhere, under other circumstances, otherwise”).

Etimoloji

From Old Japanese. Compound of 仮(かり) (kari, “borrowing, provisional thing”, cognate with verb 借(か)る (karu, “to borrow”), the Old Japanese form of modern 借(か)りる (kariru)) + 名(な) (na, “name, character”), from the way that Chinese characters were borrowed for their phonetic values to spell out the sounds of native Japanese words. Used in contrast to 真(ま)名(な) (mana, “true name, true character”), a…