salanimi

/ˈsɑlɑˌnimi/

FINCE → TR

Fince "salanimi" kelimesi Türkçe'de mahlas, psödonim anlamına gelir.

Çeviri

Genelmahlas

Genelpsödonim

Çekim Tablosu

çoğulsalanimet

tamlayansalanimen

Tanım

•A pseudonym, nom de guerre, code name.

Diğer Dillerde

AlmancaCodename , Deckname , Pseudonym

geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name

Fransızcanom de code , nom de guerre , pseudonyme (eril) /nɔ̃ d(ə) kɔd/

code name

çekim: çoğul noms de code

Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

İspanyolcanombre en clave, pseudónimo , seudónimo (eril) /seuˈdonimo/

pseudonymous

çekim: çoğul pseudónimos

İtalyancanome in codice , pseudonimo (eril)

code name

çekim: çoğul nomi in codice

Rusçaвы́мышленное и́мя, коднэ́йм, ко́довое и́мя, ко́довое назва́ние, ко́довое наименова́ние, псевдони́м

Arapçaاِسْم مُسْتَعَار

Azericetəxəllüs

pen name

çekim: çoğul təxəllüslər · tamlayan təxəllüsün

köken: From Arabic تَخَلُّص (taḵalluṣ).

Kazakçaбүркеншік ат, лақап ат

Özbekçetaxallus /ta.χalˈlʊs/

pen-name, pseudonym

çekim: çoğul taxalluslar · tamlayan taxallusning

köken: Borrowed from Arabic تَخَلُّص (taḵalluṣ).

Felemenkçecodenaam , deknaam , pseudoniem , schuilnaam (eril) /ˈkoː.dəˌnaːm/

code name

çekim: çoğul codenamen

köken: From code + naam.

Portekizcecodinome , nome de código , pseudónimo , pseudônimo (eril) /ko.d͡ʒiˈnõ.mi/

code name (name used to clandestinely identify something)

çekim: çoğul codinomes

köken: Partial calque of English code name.

Yunancaψευδώνυμο (nötr) /pseˈvðo.ni.mo/

pseudonym (fictitious name)

çekim: çoğul ψευδώνυμα · tamlayan ψευδωνύμου

köken: Learned borrowing from French pseudonyme, from Ancient Greek ψευδώνυμος (pseudṓnumos). Morphologically, ψευδ- (psevd-, “pseudo-”) + -ώνυμο (-ónymo, “name”).

Japoncaコードネーム , ペンネーム , 仮名 , 偽名 , 変名, 暗号名 /ko̞ːdo̞ne̞ːmɯ̟/

code name

köken: Borrowed from English code name.

Korece가명 , 익명 , 필명 /ˈka̠(ː)mjʌ̹ŋ/

alias · kana, the Japanese syllabary

eş: 예명, 별명

köken: Sino-Korean word from 假名, from 假 (“false”) + 名 (“name”)

İsveççekodnamn, pseudonym (nötr)

code name

çekim: çoğul kodnamns · tamlayan kodnamns

köken: Compound of kod + namn.

Lehçekryptonim, przybrane imię, pseudonim (eril) /krɘpˈtɔ.ɲim/

code name, cryptonym (secret name, a code name)

çekim: çoğul kryptonimy · tamlayan kryptonimu

köken: Etymology tree French crypto- Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Hellenic *ónomə Ancient Greek ὄνυμα (ónuma)der. French -onyme French cryptonymebor. Polish kryptonim Borrowed from French cryptonyme.

aile: kryptonimowy

Ukraynacaпсевдоні́м

Hintçeछद्मनाम , तख़ल्लुस (eril) /t͡ʃʰəd̪.mə.nɑːm/

a pseudonym, pen name

çekim: çoğul छद्मनामों

köken: Sanskritic formation from छद्म (chadma, “pseudo”) + नाम (nām, “name”).

Çekçepseudonym (eril) /ˈpsɛu̯donɪm/

pseudonym

çekim: çoğul pseudonymy · tamlayan pseudonymu

Rumencepseudonim (nötr)

pseudonym

çekim: çoğul pseudonime · tamlayan pseudonimului

köken: Borrowed from French pseudonyme. By surface analysis, pseudo- + -onim.

Macarcaálnév /ˈaːlneːv/

pseudonym, pen name (also spelled: pen-name, penname)

çekim: çoğul álnevek

köken: From ál- (“pseudo-”) + név (“name”).

aile: írói álnév

Latincepseudonymum

Dancakodenavn, pseudonym /sœvdonyːm/

pseudonym

çekim: çoğul pseudonymer · tamlayan pseudonyms

Norveççekodenavn, pseudonym, psevdonym

Endonezcepseudonim /seuˈdonim/

pseudonym, pen name

çekim: çoğul pseudonim-pseudonim

köken: Borrowed from Dutch pseudoniem (“pseudonym”).

Vietnamcabiệt hiệu , bút danh , mật danh , tên chữ, tên mã, tên tự /ʔɓiət̚˧˨ʔ hiəw˧˨ʔ/

nickname; alias

köken: Sino-Vietnamese word from 別號.

Bulgarcaпсевдони́м

Slovakçapseudonym

Etimoloji

sala (“secret”) + nimi (“name”)