काना
/kɑː.nɑː/
HINTÇE → TR
Hintçe "काना" kelimesi Türkçe'de tek göz anlamına gelir.
Çeviri
Geneltek göz
Çekim Tablosu
çoğulकाने
Tanım
•one-eyed · full of holes; worthless; spoiled (of fruit)
Diğer Dillerde
Almancaeinäugig, Kana /ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪç/
one-eyed
köken: ein (“one”) + -äugig (“eyed”)
Zyklopen sind einäugige Riesen aus der griechischen Mythologie.
one-eyed · blind (used for windows or walls) · having a poor reputation
çekim: çoğul borgnes
köken: Inherited from Vulgar Latin *bornium.
aile: éborgner, lac Borgne
changer son cheval borgne pour un cheval aveugle
un cabaret borgne
one-eyed · cross-eyed · poor-sighted
eş: cegarra, cegato, cegatón, piti, piticiego, bizco
cross-eyed · one-eyed (blind in one eye)
çekim: çoğul guerci
eş: strabico, cieco, orbo, losco
köken: Of Germanic origin. Probably Old High German dwerah, twerh (“crooked”), whence German quer (“crosswise”), Zwerchfell (“diaphragm”). Compare with Spanish guercho and Catalan guerxo, Ladin guersch, viersch.
Rusçaка́на, криво́й, одногла́зый
Arapçaأَعْوَر, عَوْرَاء, كَانَا
Farsçaکانا, یکچشم /kaː.ˈnaː/
stupid, foolish
çekim: karşılaştırma کاناتَر · üstünlük کاناتَرین
köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (qʾnyʾ, “stupidity”).
به دانای پیشی نگر تا چه گفت بدانگه که جان با خرد کرد جفت که پیر فریبنده کانا بود وگر چند پیروز و دانا بود
Türkmenceýekegöz
one-eyed · squint-eyed (having strabismus)
çekim: çoğul caolhos
köken: Uncertain. Possibly from Kimbundu ka- (diminutive prefix) + olho (“eye”).
Yunancaκάνα
nominative/accusative neuter of κανένας (kanénas)
Japonca一つ目の, 仮名 /ka̠ɾʲina̠/
a category of Japanese syllabary scripts: kana · a syllabogram, an individual character belonging to one of the syllabaries: kana · a temporary name, an alias
eş: 通称, 通称名, 別名, 俗称, 通称, 俗称
zıt: 実名: actual name; 本名
köken: From Old Japanese. Compound of 仮(かり) (kari, “borrowing, provisional thing”, cognate with verb 借(か)る (karu, “to borrow”), the Old Japanese form of modern 借(か)りる (kariru)) + 名(な) (na, “name, character”), from the way that Chinese characters were borrowed for their phonetic values to spell out the sounds of native Japanese words. Used in contrast to 真(ま)名(な) (mana, “true name, true character”), a…
aile: 異体仮名, 以呂波仮名, 裏仮名, 送り仮名, 男仮名, 音仮名, 女仮名, 訓仮名, 片仮名, 仮名遣い
Cana. カナ (仮名・仮字) 日本の文字の一種. Cananiyù. (仮名に言ふ) 皆の人がわかるように, やさしく話す.
one-eyed
eş: jednooczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *edьnookъ Polish jednooki Inherited from Proto-Slavic *edьnookъ. By surface analysis, jeden + -o- + oko + -i.
Ukraynacaка́на, одноо́кий
Fincekana, yksisilmäinen /ˈkɑnɑ/
chicken (domestic fowl of species Gallus gallus, Gallus domesticus) · chicken (meat from this bird eaten as food) · hen (female chicken)
çekim: çoğul kanat · tamlayan kanan
köken: From Proto-Finnic *kana (compare Estonian kana), borrowed from Proto-Germanic *hanô (“rooster, cock”) (compare German Hahn).
aile: joskus se sokeakin kana jyvän löytää, kana kynimättä, kana kynittävänä, kanala, kanamainen, kanan muisti, kananen, kanukka, kuin päätön kana, aitokana
kanalintu
one-eyed (having only a single eye)
köken: Inherited from Old Czech jednooký, from Proto-Slavic *edьnookъ.
Rumencechior /kjor/
blind in one eye · short-sighted
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كور (kör), from Persian کور (kur).
aile: chiorî
Macarcaegyszemű, félszemű /ˈɛcsɛmyː/
one-eyed
köken: egy (“one”) + szemű (“-eyed”)
A küklopszok egyszemű óriások a görög mitológiában.
İbraniceקאנה
one-eyed person · half-blind person
çekim: çoğul coclitēs · tamlayan coclitis
köken: Referred to oculus with Proto-Indo-European root *(s)kewH- (“to cover”). Possibly related to Ancient Greek Κύκλωψ (Kúklōps, “cyclops”).
Publius Horatius Cocles
Dancaenøjet
Norveççeenøyd
Vietnamcakana
Bulgarcaедноо́к, ка́на
Slovakçajednooký
Slovenceenook
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa), from Sanskrit काण (kāṇa).