pseudonyme
/psø.dɔ.nim/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pseudonyme" kelimesi Türkçe'de kalem adı, mahlas, müstear isim, psödonim anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalem adı
Genelmahlas
Genelmüstear isim
Genelpsödonim
Çekim Tablosu
çoğulpseudonymes
Tanım
•pseudonymous, done under a pseudonym
Diğer Dillerde
AlmancaAlias, Deckname, Künstlername, Pseudonym, Schriftstellername, Spitzname /ˈaːli̯as/
alias, also known as
çekim: çoğul Aliasse · tamlayan Aliasse
eş: Alias-Name, Aliasname, Deckname, Ersatzname, Vulgoname, Spitzname
köken: Learned borrowing from Latin alias.
İspanyolcaalias, apodo, pseudónimo, seudónimo, sobrenombre /ˈaljas/
also known as; alias
eş: apodo, sobrenombre
köken: Borrowed from Latin aliās.
İtalyancanome di penna, pseudonimo (eril) /psewˈdɔ.ni.mo/
pseudonym · pen name · stage name
çekim: çoğul pseudonimi
eş: nome fittizio, nome d’arte, nome di battaglia, soprannome
köken: From pseudo- + -onimo.
Rusçaвы́мышленное и́мя, кли́чка, литерату́рный псевдони́м, про́звище, псевдони́м
Arapçaاِسْم مُسْتَعَار
Azericeləqəb, təxəllüs
nickname, alias
çekim: çoğul ləqəblər · tamlayan ləqəbin
köken: From Arabic لَقَب (laqab).
Kazakçaбүркеншік ат, лақап ат
Özbekçetaxallus /ta.χalˈlʊs/
pen-name, pseudonym
çekim: çoğul taxalluslar · tamlayan taxallusning
köken: Borrowed from Arabic تَخَلُّص (taḵalluṣ).
Başkurtçaҡушамат /qu.ʂɑ.ˈmɑt/
nickname, alias, byname, moniker · name
çekim: çoğul ҡушаматтар · tamlayan ҡушаматтың
Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".
Felemenkçedeknaam, pseudoniem, schuilnaam (eril) /ˈdɛk.naːm/
pseudonym
çekim: çoğul deknamen
eş: schuilnaam, alias, pseudoniem
köken: Compound of dekken + naam.
Portekizcecognome, pseudónimo, pseudônimo (eril) /koɡˈnõ.mi/
cognomen; moniker (nickname or epithet by which someone is identified) · cognomen (third part of the name of a citizen of ancient Rome)
çekim: çoğul cognomes
eş: alcunha, apelido, sobrenome
köken: Borrowed from Latin cognomen, based on Portuguese nome.
Yunancaπαρανόμι, ψευδώνυμο
άλλη μορφή του παρωνύμιο
screen name; online handle; online nickname
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from handle + name
alias · kana, the Japanese syllabary
eş: 예명, 별명
köken: Sino-Korean word from 假名, from 假 (“false”) + 名 (“name”)
an alias (name assumed, often to hide one's identity)
çekim: çoğul aliasen · tamlayan aliasets
Nisse alias Nisse med kniven
Lehçealias, pseudonim, pseudonim artystyczny, pseudonim literacki, pseudonim sceniczny (eril) /ˈa.ljas/
alias (abbreviation that replaces a string of commands and thereby reduces typing when performing routine actions or tasks)
çekim: çoğul aliasy · tamlayan aliasu
eş: aka, vel
köken: Etymology tree Latin aliāslbor. Polish alias Learned borrowing from Latin aliās. First attested in the 19 century.
Ukraynacaкли́чка, прі́звисько, псевдоні́м
Hintçeछद्मनाम, तख़ल्लुस (eril) /t͡ʃʰəd̪.mə.nɑːm/
a pseudonym, pen name
çekim: çoğul छद्मनामों
köken: Sanskritic formation from छद्म (chadma, “pseudo”) + नाम (nām, “name”).
alias, AKA (used to introduce an alternative name)
çekim: çoğul aliakset · tamlayan aliaksen
köken: From Latin alias.
Hautakiviä kaatui ja ihmiset talloivat hautoja. Kirill ja pikkuveli Georgij alias Ykä päättivät, että sama ei tapahdu enää ikinä.
Rumencepseudonim (nötr)
pseudonym
çekim: çoğul pseudonime · tamlayan pseudonimului
köken: Borrowed from French pseudonyme. By surface analysis, pseudo- + -onim.
Macarcaálnév, becenév, írói álnév, leíró név, név /ˈaːlneːv/
pseudonym, pen name (also spelled: pen-name, penname)
çekim: çoğul álnevek
köken: From ál- (“pseudo-”) + név (“name”).
aile: írói álnév
alias, nickname · pronoun
çekim: çoğul כינויים
aile: כינוי גוף, כִּנּוּי גּוּף
Latincepseudonymum
Norveççepseudonym, psevdonym
Endonezcealias, nama samaran, nom de plume, pseudonim /aˈlias/
alias
çekim: çoğul alias-alias
köken: Borrowed from Dutch alias, from Latin alias (“at another time; at another place, elsewhere, under other circumstances, otherwise”).
Vietnamcabiệt hiệu, bút danh, tên chữ, tên tự /ʔɓiət̚˧˨ʔ hiəw˧˨ʔ/
nickname; alias
köken: Sino-Vietnamese word from 別號.
Etimoloji
(First attested in 1690.) Borrowed from Ancient Greek ψευδώνυμος (pseudṓnumos), from ψευδής (pseudḗs, “false”) + ὄνῠμᾰ (ónŭmă, “name”) + -ος (-os), ὄνῠμᾰ (ónŭmă) being a dialectal form of ὄνομα (ónoma, “name”). By surface analysis, pseud- + -onyme