nyhetsuppläsare
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulnyhetsuppläsares
tamlayannyhetsuppläsares
Tanım
•newsreader
Diğer Dillerde
AlmancaNachrichtensprecher, Nachrichtensprecherin (eril) /ˈnaːχʁɪçtənˌʃpʁɛçɐ/
newscaster, newsreader (esp. Brit.), news anchor (esp. Am.), news presenter (Br.)
çekim: çoğul Nachrichtensprechern · tamlayan Nachrichtensprechers
köken: Nachrichten + Sprecher
Fransızcachef d'antenne, présentateur, présentateur de nouvelles, présentatrice (eril) /pʁe.zɑ̃.ta.tœʁ/
announcer, newscaster, anchor
çekim: çoğul présentateurs
köken: Morphologically présenter + -eur.
İspanyolcaconductor, conductor noticiero, lector de noticiario, locutor de informativos, locutor de telediario, noticiero (eril) /konduɡˈtoɾ/
driver · motorist · presenter; host (of a television show)
çekim: çoğul conductores
köken: Borrowed from Latin conductorem (“contractor, employer”). Cognate with English conductor.
aile: registro de conductor
Rusçaведу́щий, ди́ктор, телеведу́щий, телекоммента́тор
Felemenkçenieuwslezer (eril) /ˈniu̯sˌleː.zər/
a newsreader, a news anchor, a newscaster
çekim: çoğul nieuwslezers
köken: From nieuws (“news”) + lezer (“reader”).
Portekizceâncora de notícias, apresentador, apresentadora (eril) /a.pɾe.zẽ.taˈdoʁ/
presenter, host
çekim: çoğul apresentadores
köken: From apresentar + -dor.
apresentador de (tele)jornal
apresentador de televisão
Japoncaニュースキャスター /ɲ̟ɨːsɨ̥kʲa̠sɨ̥ta̠ː/
newscaster
köken: Borrowed from English newscaster. First cited in Japanese to the late 1960s.
aile: キャスター
Korece뉴스 캐스터
Lehçeprezenter, prezenterka (eril) /prɛˈzɛn.tɛr/
anchor, anchorwoman, presenter (TV host) · presenter (someone who presents outfits at fashion shows) · presenter (someone who presents products at fairs, exhibitions, etc.)
çekim: çoğul prezenterzy · tamlayan prezentera
köken: Etymology tree English presend English -t English present Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English presenterbor. Polish prezenter Borrowed from English presenter.
aile: prezenterski
Finceuutisankkuri, uutistenlukija /ˈuːtisˌɑŋkːuri/
anchorman, news anchor (main host of a news program on TV)
çekim: çoğul uutisankkurit · tamlayan uutisankkurin
köken: uutis- (“news”) + ankkuri (“anchor”); calque of English news anchor
Çekçehlasatel (eril) /ˈɦlasatɛl/
newsreader · proponent, exponent, apostle
çekim: çoğul hlasatelé · tamlayan hlasatele
köken: From hlásat + -tel.
Rumenceprezentator (eril)
anchor, host, anchorman, presenter, announcer
çekim: çoğul prezentatori · tamlayan prezentatorului
köken: Borrowed from French présentateur. By surface analysis, prezenta + -tor.
Macarcabemondó, hírolvasó, tévébemondó
Norveççenyhetsanker
Endonezcepembaca berita, pembawa berita, penyauh berita, penyiar berita, pewara berita
Estoncadiktor
Katalancapresentador de notícies, presentadora de notícies
Galcedarlledwr newyddion, darlledwraig newyddion
Gürcüceდიქტორი, ტელეწამყვანი /d̥ikʰtʼo̞ɾi/
announcer, newscaster
çekim: çoğul დიქტორები · tamlayan დიქტორის
Malaycapenyampai berita
Urducaناشر اخبار
Makedoncaводител, водителка (eril) /ˈvɔditɛɫ/
host, anchor, anchorman (of a show) · leader
çekim: çoğul водители
köken: From води (vodi, “to lead”) + -тел (-tel), from Proto-Slavic *voditi.
Birmancaသတင်းကြေညာသူ
cmn新聞主播 /新闻主播, 新聞播音員 /新闻播音员
Etimoloji
From nyhet + -s- + uppläsare.