Tanım
•eventually, finally, in the end · before long, soon · almost, nearly (usually with time phrases)
Diğer Dillerde
with time; over time; eventually
Il est devenu plus sûr de lui avec le temps.
Avec le temps, tu passeras outre.
Avec le temps, tout s'éloigne. Avec le temps, tout se soigne.
İspanyolcaa lo largo del tiempo, a medida que el tiempo transcurre, a través del tiempo, con el transcurso temporal, conforme transcurre el tiempo
with time
köken: Literally, “with (the) time”.
as time goes on, in the long run
Não se preocupe, com o passar do tempo as coisas melhoram.
during (at the same time of)
köken: Literally, “at [the] time [of]”.
over time, as the time passes (by)
Se paranee ajan mittaan.
Macarcaaz idő függvényében, az idők során, idővel /ˈidøːvɛl/ instrumental singular of idő
köken: idő (“time”) + -vel (“with”)
rövid idővel azután
versenyfutás az idővel
pointing out a change that has happened gradually or in small intervals; over time
köken: Calque of Low German na der hand
aile: efterhånden som
Han er efterhånden blevet ret høj.
Etimoloji
/jamiɡate/ → */jamɡate/ → */jaŋɡate/ → /jaɡate/ Contraction of 止難(やみがて) (yamigate), compound of verb 止(や)む (yamu, “to stop”) + suffix 難(が)て (gate, “difficult”). First attested around the 10th century.