uppvakningur
İZLANDACA → TR
İzlandaca "uppvakningur" kelimesi Türkçe'de hortlak, zombi anlamına gelir.
Çeviri
Genelhortlak
Genelzombi
Çekim Tablosu
çoğuluppvakningar
tamlayanuppvaknings
Tanım
•zombie (a deceased person who becomes reanimate to attack the living)
Diğer Dillerde
AlmancaZombie (eril) /ˈt͡sɔmbi/
zombie
çekim: çoğul Zombies · tamlayan Zombies
köken: Borrowed from English zombie, ultimately of Bantu origin.
zombie (undead person)
çekim: çoğul zombis
köken: Attested 1832, but the 1765 Encyclopédie (t. 11, p. 82a, s.v. nègre) already has zambys «dieux esprits des tribus africaines». Borrowed from Haitian Creole zonbi, from a Bantu language.
İtalyancazombi /ˈd͡zom.bi/
zombie · a dull, unlively, and/or ugly person
eş: cadavere resuscitato, fantasma, individuo postvivente, replicante, abulico, apatico
E tu stai zitto, ché esci dalle studiate serali che sei uno zombie!
Ragazzi fidatevi, questa prof è uno(/a) zombie.
Rusçaзо́мби
Arapçaالمَيِّت الحَيّ, زُومْبِي
Azericexortdan, xortlaq, zombi
Felemenkçezombie (eril) /ˈzɔm.bi/
zombie
çekim: çoğul zombies
köken: Borrowed from English zombie, from a Bantu language.
aile: smombie
Portekizcemorto-vivo, zombie, zumbi (eril) /ˈmoʁ.tu ˈvi.vu/
zombie, an undead person or creature
çekim: çoğul mortos-vivos
köken: Literally, “dead-alive”, or more loosely translated as “both dead and alive”.
Yunancaζόμπι (nötr)
zombie
İsveççezombie /ˈsɔmbɪ/
zombie
çekim: çoğul zombies · tamlayan zombies
köken: Borrowed from English zombie, from a Bantu language.
alternative spelling of zombie
eş: zombie, nieumarły, żywy trup, zombiak
köken: Etymology tree English zombiebor. Polish zombi Borrowed from English zombie.
Ukraynacaзо́мбі
Hintçeजोम्बी
zombie
çekim: çoğul zombiové · tamlayan zombieho
eş: nemrtvý, zombík, zombál, zomboš
köken: First attested in the 20th century.
Rumencezombi (eril)
zombie (the undead)
çekim: çoğul zombilor · tamlayan zombiului
köken: Borrowed from French zombi.
İbraniceזוֹמְבִּי
Dancazombie
Norveççezombie
Endonezcezombi
Vietnamcathây ma, zom-bi, zom-by /tʰəj˧˧ maː˧˧/
corpse; dead body · undead · zombie
köken: thây (“corpse”) + ma (“ghost”). Attested already in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651), although apparently then meant merely "corpse" or "the dead"; later adopted to the concept of "zombie".
Bulgarcaзомби
Etimoloji
From upp (“up”) + vakna (“to wake”) + -ingur (“-er”), literally “upwaker”. Compare rísa upp frá dauðum (“to rise from the dead”).