Platform Menüsü

Diğer Diller

zombie

/ˈzɔm.bi/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "zombie" kelimesi Türkçe'de hortan, hortlak, örek, zombi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhortan

Genelhortlak

Genelörek

Genelzombi

Tanım

•zombie (person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of their own) · zombie (deceased person who becomes reanimate to attack the living) · zombie film

Diğer Dillerde

AlmancaWiedergänger , Zombie

jemand, der nach seinem Tod wieder auftaucht und Unruhe stiftet

Fransızcarevenant , zombi , zombie (eril) /ʁə.v(ə).nɑ̃/

present participle of revenir

çekim: çoğul revenants

İspanyolcaaparecido , aparición , espectro , fantasma , resucitada , resucitado (eril) /apaɾeˈθido/

appeared

çekim: çoğul aparecidos

eş: espectro, fantasma

İtalyancazombi /ˈd͡zom.bi/

zombie · a dull, unlively, and/or ugly person

eş: cadavere resuscitato, fantasma, individuo postvivente, replicante, abulico, apatico

E tu stai zitto, ché esci dalle studiate serali che sei uno zombie!

Ragazzi fidatevi, questa prof è uno(/a) zombie.

Rusçaзо́мби , привиде́ние , при́зрак

Arapçaالمَيِّت الحَيّ , زُومْبِي

Farsçaزامبی , زنده لاش /zɒːm.bíː/

zombie

köken: Borrowed from English zombie.

Azericexortdan , xortlaq , zombi

Felemenkçezombie (eril) /ˈzɔm.bi/

zombie

çekim: çoğul zombies

köken: Borrowed from English zombie, from a Bantu language.

aile: smombie

Portekizceaparição , fantasma , morto-vivo , revivente , zombie , zumbi (dişil) /a.pa.ɾiˈsɐ̃w̃/

apparition, appearance (act of appearing) · phantom, spectre

çekim: çoğul aparições

eş: assombração, fantasma

köken: Borrowed from Latin appāritiōnem.

Yunancaζόμπι (nötr)

zombie

Japoncaゾンビ /d͡zõ̞mbʲi/

a zombie

köken: From English zombie.

Korece좀비 /t͡ɕo̞mbi/

zombie

köken: From English zombie.

İsveççegengångare , zombie

a revenant, a ghost (of a dead person, who has returned)

çekim: çoğul gengångares · tamlayan gengångares

köken: gen- (“re-”) + gångare (“walker”). Compare Danish genganger and Danish genfærd.

Ukraynacaзо́мбі

Hintçeजोम्बी

Fincezombi , zombie /ˈtsombi/

zombie

çekim: çoğul zombit · tamlayan zombin

köken: From English zombie.

Çekçezombie , zombík (dişil) /ˈzombiː/

zombie

çekim: çoğul zombiové · tamlayan zombieho

eş: nemrtvý, zombík, zombál, zomboš

köken: First attested in the 20th century.

Rumencezombi (eril)

zombie (the undead)

çekim: çoğul zombilor · tamlayan zombiului

köken: Borrowed from French zombi.

Macarcakísértet , szellem , zombi /ˈkiːʃeːrtɛt/

ghost

çekim: çoğul kísértetek

köken: kísért (“to haunt”) + -et (noun-forming suffix)

aile: kísérteties, kísértethistória, kísértetjárás, kísértetváros

İbraniceזוֹמְבִּי

Dancagenganger , zombie

a person or thing that appears in the same context two or more times in succession · a revenant, a ghost (of a dead person, who has returned) · a lookalike, doppelganger

çekim: çoğul gengangere · tamlayan gengangers

köken: From gen- (“re-”) + ganger (“walker (archaic)”). Compare Swedish gengångare.

Norveççegjenganger , zombie

Endonezcezombi

Vietnamcathây ma , zom-bi , zom-by /tʰəj˧˧ maː˧˧/

corpse; dead body · undead · zombie

köken: thây (“corpse”) + ma (“ghost”). Attested already in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651), although apparently then meant merely "corpse" or "the dead"; later adopted to the concept of "zombie".

Bulgarcaзомби

Slovakçazombi , zombia , zombie , zombík (eril) /zɔmbi/

zombie

köken: Ultimately from a Bantu language.

Litvancazombis (eril) /¹ˈzɔmʲbʲɪs/

zombie

çekim: çoğul zombiai · tamlayan zòmbio

köken: Borrowed from English zombie.