Almanca 🔊 Mythos (eril) /ˈmyːtɔs/ myth, mythos (narrative of importance to a particular group or culture) · myth (something invented or made up)
çekim: çoğul Mythen · tamlayan Mythen
eş: Legende, Sage
aile: mythenumwoben, mythisch
🔊 Da war der Wagen seiner feurigen Himmelfahrt. Da war seinem Tod der dunkle Mythos bereitet, den er leer ließ.
🔊 Der Anschlag erschütterte den Mythos von einem sicheren Land mit einem der strengsten Waffengesetze weltweit.
İtalyanca 🔊 mito (eril) /ˈmi.to/ myth
çekim: çoğul miti
eş: racconto, narrazione, narrazione fantastica, leggenda, saga, favola
köken: From Ancient Greek μῦθος (mûthos, “story”).
myth, fable · legend
çekim: çoğul ми́фы · tamlayan ми́фа
eş: басня, выдумка, небылица
köken: Borrowed from Ancient Greek μῦθος (mûthos).
Felemenkçe 🔊 mythe (dişil) /ˈmi.tə/ myth
çekim: çoğul mythen
köken: Borrowed from Latin mythos m, from Ancient Greek μῦθος m (mûthos).
🔊 Volgens een bekende mythe zou de dans in de vijfde eeuw zijn ontstaan.
Portekizce 🔊 mito (eril) /ˈmi.tu/ myth · commonly-held but false belief · person or thing held in excessive or quasi-religious awe, legend
çekim: çoğul mitos
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μῦθος (mûthos, “word, humour, companion, speech, account, rumour, fable”).
aile: mito da caverna, mitar
Yunanca 🔊 μύθος (eril) /ˈmi.θos/ fable, tale, story, myth, fairy tale
çekim: çoğul μύθοι · tamlayan μύθου
köken: Etymology tree Ancient Greek μῦθος (mûthos)der.? Greek μύθος From Ancient Greek μῦθος (mûthos).
superstition
aile: 迷信的
🔊 迷信を信じる。
🔊 すんません。ケナシザルの黒焼きは、円形脱毛症に効くと聞きまして………。
🔊 それは、ただの迷信だ。
a myth; a story of great but unknown age · a myth; a belief or story that illustrates a cultural ideal · a myth; a commonly held but false belief
çekim: çoğul myter · tamlayan myts
köken: Derived from Ancient Greek μῦθος (mûthos).
myth (traditional story which embodies a belief regarding some fact or phenomenon of experience) · myth (commonly-held but false belief, a common misconception)
çekim: çoğul mity · tamlayan mitu
eş: baśń, podanie, nieprawda
köken: Borrowed from Ancient Greek μῦθος (mûthos, “myth”).
aile: mityczny
myth, fable, legend
çekim: çoğul мі́фи · tamlayan мі́фу
myth
çekim: çoğul myytit · tamlayan myytin
köken: Ultimately from Ancient Greek μῦθος (mûthos).
aile: myytillinen, myytistö, myyttinen, myyttikritiikki, äitimyytti
myth (sacred narrative) · myth (false, exaggerated or idealized account of events)
çekim: çoğul mítoszok
köken: From Ancient Greek μῦθος (mûthos, “word, humour, companion, speech, account, rumour, fable”), from μυθέομαι (muthéomai, “I say, I tell”).
aile: teremtésmítosz
🔊 Sziszüphosz mítosza
🔊 Az özönvíz mítosza
discourse, narrative · a fable, tale, story · a play
çekim: çoğul fābulae · tamlayan fābulae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for, fā- Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bula Latin fābula From for, fā- (“to speak, say”) + -bula (instrument noun suffix).
aile: fābella, fābulāris, fābulor, fābulōsus, lupus in fābulā
Litvanca 🔊 mitas (eril) /ˈmʲɪtɐs/ myth (story)
çekim: çoğul mi̇̀tai · tamlayan mi̇̀to
aile: mitològija
Letonca 🔊 mīts (eril) /mīːts/ myth (ancient tale about gods, spirits, demons, heroes, natural phenomena or prehistoric events) · myth (commonly believed yet false or wrong story, explanation)
çekim: çoğul mīti · tamlayan mīta
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Ancient Greek μῦθος (mûthos, “word, humor, companion, speech, account, rumor, fable”).
🔊 mīts par pasaules rašanos
🔊 kauja pie Maskavas 1941. gadā izklīdināja mītu par hitleriešu karamašīnas neuzvaramību
myth
çekim: çoğul მითები · tamlayan მითის
myth (traditional story) · common false belief, myth
çekim: çoğul mitoj
aile: mita, mitaro
🔊 Dedalo, kiu laŭ aliaj mitoj sukcesis flugi de Kreto Sicilion en la romaj amfiteatroj pereis same kiel Ikaro.