meik

/meiːk/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "meik" kelimesi Türkçe'de fondöten, makyaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelfondöten

Genelmakyaj

Çekim Tablosu

çoğulmeikin

tamlayanmeiks

Tanım

•foundation (skin-coloured cosmetic cream for the face)

Diğer Dillerde

AlmancaFoundation , Grundierung , Make-up , Schminke

erste Schicht des Make-ups beim Schminken

eş: Grundierung

Fransızcafond de teint , maquillage (eril)

foundation

çekim: çoğul fonds de teint

İspanyolcaafeite , base , maquillaje , potingue (eril) /aˈfeite/

make-up, cosmetics

çekim: çoğul afeites

İtalyancatrucco (eril) /ˈtruk.ko/

makeup (cosmetic) · hack, clever trick · trick, sham

çekim: çoğul trucchi

eş: artificio, giochetto, gioco, illusione, espediente, metodo

köken: Deverbal from truccare + -o, from French truquer. Compare Piedmontese truch, French truc.

Rusçaгрим, гримиро́вка, макия́ж, тона́льный крем /ɡrʲim/

makeup (especially theatrical makeup) · grease-paint

çekim: çoğul гри́мы · tamlayan гри́ма

eş: макияж

köken: Borrowed from French grime.

Arapçaأَسَاس, بُنْيَة, مَاكْيَاج, مستحضرات التجميل

Azericemakiyaj, qrim

Kazakçaгрим, макияж /məkʲɪˈjaʒ/

makeup

köken: Borrowed from Russian макия́ж (makijáž), from French maquillage.

Özbekçegrim, makiyaj

Türkmencemakiýaž

Kırgızcaгрим, макияж

Uygurcaگىرىم, گىرىم قىلىش, ماكىياج

Felemenkçemake-up , schmink (eril)

makeup (cosmetics)

köken: Borrowed from English make-up.

Portekizcebase , maquiagem , maquilagem , maquilhagem (dişil) /ˈba.zi/

basis · base · groundwork

çekim: çoğul bases

zıt: ácido

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basislbor. Portuguese base Learned borrowing from Latin basis.

aile: base de dados, basear, embasar, ir de base

[…] nunca faço uma make completa, escolho sempre as coisas mais básicas, e só tive uma embalagem de base na vida.

Yunancaμακιγιάζ , μακιγιάρισμα , φον ντε τεν (nötr)

makeup, cosmetics

eş: μακιγιάρισμα

köken: Borrowed from French maquillage.

Japoncaファンデーション , メイク , メイクアップ , 化粧 /ɸã̠nde̞ːɕõ̞ɴ/

foundation garment · foundation

köken: Borrowed from English foundation.

Korece메이크업 , 파운데이션 , 화장 /me̞ikxɯʌ̹p̚/

makeup (cosmetics)

köken: From English makeup.

aile: 헤메

İsveççefoundation, kosmetika, make-up, smink

cosmetics

çekim: tamlayan kosmetikas

Lehçefluid , make-up , makijaż , podkład (eril) /ˈflu.it/

foundation (cosmetic cream roughly skin-colored, designed to make the face appear uniform in color and texture) · fluid (continuous, weightless substance that was formerly identified with or considered the essence of electricity, heat, and magnetism)

çekim: çoğul fluidy · tamlayan fluidu

eş: aura

köken: Internationalism; compare English fluid, French fluide, German Fluid, ultimately from Latin fluidus.

Ukraynacaгрим, макія́ж /ɦrɪm/

makeup (especially theatrical makeup) · grease-paint

çekim: çoğul грими́ · tamlayan гри́му

köken: Borrowed from French grime.

Hintçeमेक-अप, शृंगार, श्रृंगार सामग्री (eril) /ʃɾɪŋ.ɡɑːɾ/

adornment, embellishment, ornament · love, romance

köken: From Sanskrit शृङ्गार (śṛṅgāra).

Fincealusvoide , ehoste , meikki , pakkeli /ˈɑlusˌʋoi̯deˣ/

foundation (skin-colored cream used to cover minor flaws of the skin and acting as base for other makeup)

çekim: çoğul alusvoiteet · tamlayan alusvoiteen

köken: alus + voide

Çekçelíčidla, makeup

Rumencefond de ten , machiaj (nötr)

foundation

çekim: çoğul fonduri de ten

Macarcaalapozó , smink /ˈɒlɒpozoː/

present participle of alapoz

çekim: çoğul alapozók

köken: From alapoz + -ó (present-participle suffix).

İbraniceאיפור, אִפּוּר (eril)

makeup, cosmetics

çekim: çoğul איפורים

Latinceoffūcia

Dancamakeup, sminke (nötr)

makeup

çekim: çoğul sminker · tamlayan sminkes

Kosmetikeren sminkede mig før min date.

Hun sminker sig meget sjældent.

Etimoloji

From English makeup.