Ana içeriğe geç
Sözlük

heima við

İZLANDACA → TR
İzlandaca "heima við" kelimesi Türkçe'de evde anlamına gelir.

Çeviri

Genelevde

Diğer Dillerde

Almancadaheim, zu Hause, zuhause /daˈhaɪ̯m/
home, at home (adverb)
eş: Heim, Heimat, Zuhause
köken: From Middle High German dāheim, dāheime, darheime, from Old High German dārheime (“at home”), equivalent to da + heim. Compare Middle High German heime (“home, at home”, adverb), Old High German heime, heimi (“home, at home”, adverb).
Wo ist man daheim? Wo man geboren wurde oder wo man zu sterben wünscht?
Fransızcaà la maison, chez soi /a la mɛ.zɔ̃/
at home (at one's home) · home (towards home)
İspanyolcaen casa /en ˈkasa/
home · at home, back home, back at home · in-house, in the house, at the house
¿Hay alguien en casa?
İtalyancaa casa
Rusçaдо́ма
Farsçaدر منزل, منزل /man.ˈzil/
house; dwelling; residence · temporary stop for travellers; lodging house, way station · destination; goal
çekim: çoğul منازل
köken: Borrowed from Arabic مَنْزِل (manzil).
aile: منزل دادن, منزل کردن, منزلگاه, میان منزل, هم منزل
مدرسه در منزل
منزلتان کجاست؟
اجاره بهای منزل
Felemenkçethuis /tœy̯s/
at home (at one's dwelling or in one's home area)
çekim: çoğul thuizen
zıt: van huis
köken: From Middle Dutch thuus, contraction of te huus; equivalent to modern te + huis.
aile: grote stappen, snel thuis, niet thuis geven, oost west, thuis best, thuisbasis, thuisbezorgen, thuisbrengen, thuisland, thuisonderwijs, wel thuis
Ik ben niet thuis.
Ze zijn nog niet thuis.
Ik voel me hier thuis.
Portekizceem casa
home; at home (in one’s home)
Japonca家に
Korece집에
İsveççehemma, hemmavid /²hɛmːa/
at home; at one’s place of residence · at home; in the home of one’s parents
hälsa dem där hemma
Lehçew domu
Hintçeघर पर
Fincekotona /ˈkotonɑ/
at home, at somebody's place; home (on arrival)
köken: The locative singular of archaic/dialectal koto (“home”).
aile: kotonaolo, kotonapäin
Pekka on kotonaan. / Pekka on kotona.
Terve, olen kotona!
Pekka on Paulin kotona.
Çekçedoma /ˈdoma/
at home
köken: Inherited from Old Czech doma (“at home”), from Proto-Slavic *doma (“in house”). By surface analysis, from dům (“house”) (possibly some archaic locative case or an adverbal suffix, maybe similarly to včera).
aile: všude dobře, doma nejlíp
Rumenceacasă /aˈkasə/
at home (as a location) · to home (as a destination)
köken: Univerbation of a + casă. Alternatively, from Latin ad casam.
plecat de acasă
Vrei să vii cu mine sau vrei să stai acasă?
Macarcaitthon, otthon /ˈithon/
at home
köken: From itt + honn.
aile: itthoni
Itthon vagyok.
Dancahjemme /jɛmə/
at home, home (in the place where one belongs, in a static position)
köken: From Old Danish hemæ, hemmæ, from Old Norse heima (“at home”), an adverb from the noun heimr. Compare Swedish hemma, English at home, German daheim.
Norveççedrive, heime, hjemme
Slovakçadoma /ˈdɔma/
home, at home
Slovencedoma /dɔmáː/
home, at home
Litvancanamiẽ
Estoncakodus
inessive singular of kodu (“home”): at home
Katalancaa casa
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod