hýsill
/ˈhiːsɪtl/
İZLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulhýslar
tamlayanhýsils
Tanım
•host
Diğer Dillerde
AlmancaWirt (eril) /vɪʁt/
pubkeeper; innkeeper · host (someone who receives a guest) · host (organism infested with a parasite)
çekim: çoğul Wirte · tamlayan Wirtes
eş: Gastgeber, Hausherr, Gastronom, Gaststättenbesitzer, Kneipier, Restaurantbesitzer
köken: From Middle High German wirt, wiert, wurt, wert, from Old High German wirt (“host”), from Proto-Germanic *werduz. Cognate with English ward, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌳𐌿𐍃 (wairdus), Dutch waard, Danish vært and Swedish värd. The sense “caretaker; someone responsible”, which is found in compounds, developed from the sense of “host; innkeeper” due to the latter's responsibilities for his guests. However, in many…
aile: Betriebswirt, Kneipenwirt, Landwirt, Pferdewirt, Volkswirt, Wirtschaft
Fransızcahôte (eril) /ot/
guest (one who is received) · host (one who receives) · host (being that carries a parasite)
çekim: çoğul hôtes
eş: amphitryon, tenancier, invité
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Italic *hostipotis Latin hospes Old French oste Middle French hoste French hôte Inherited from Middle French hoste, from Old French oste, from Latin hospitem, from Proto-Italic *hostipotis, an old compound of hostis and the root of potis, possibly corresponding to a Proto-Indo-European…
aile: chambre d'hôte, hôte de marque, maison d'hôte, table d'hôte
İspanyolcahospedador, hospedante, hospedero, huésped (eril) /ospedaˈdoɾ/
host
çekim: çoğul hospedadores
eş: huésped
köken: From hospedar + -dor
İtalyancaospite /ˈɔs.pi.te/
hosting · visiting
çekim: çoğul ospiti
eş: ospitante, padrone di casa, albergatore, alloggiatore, oste, anfitrione
köken: From Latin hospitem. Cognate to Italian oste (“innkeeper, landlord”).
Rusçaкле́тка-хозя́ин, органи́зм-хозя́ин
Felemenkçegastheer (eril) /ˈɣɑst.ɦeːr/
host (someone who receives guests) · host organism (organism that hosts another organism, such as a parasite) · host (smartly dressed, presentable employee who welcomes and aids guests at events)
çekim: çoğul gastheren
zıt: gast, genodigde, geïnviteerde, invité
köken: Compound of gast (“guest”) + heer (“lord, gentleman, master (of the house)”).
aile: gastheercel, gastheerschap
Portekizcehospedeiro (eril) /os.peˈde(j).ɾu/
host (person who receives a guest) · host (cell or organism which harbours another organism) · flight attendant, steward
çekim: çoğul hospedeiros
köken: From hóspede + -eiro.
Yunancaξενιστής (eril)
host (an animal, plant or cell harbouring another organism)
çekim: çoğul ξενιστές · tamlayan ξενιστή
köken: From Koine Greek ξενιστής (xenistḗs), equivalent to ξενίζω (xenízo, “to welcome strangers”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”).
İsveççevärd, värdorganism /vɛːrd/
worth; worthy; having a value
çekim: çoğul värdar · tamlayan värds
köken: From Old Swedish værþer from Old Norse verðr (adjective), verð (noun), from Proto-Germanic *werþaz (“towards, opposite”), used substantively as a noun. Cognate with Dutch waard (adjective), German wert (adjective), Wert (noun), English worth.
aile: -värd
vara värd sin lön
Lehçeżywiciel (eril) /ʐɘˈvi.t͡ɕɛl/
host (an animal which harbors a parasitic organism)
çekim: çoğul żywiciele · tamlayan żywiciela
köken: Etymology tree Proto-Slavic *živiti Polish żywić Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish żywiciel From żywić + -ciel.
owner, proprietor · landlord, head of household · boss, master, chief, principal, manager, employer, hirer
çekim: çoğul госпо́дарі · tamlayan госпо́даря
köken: Inherited from Middle Ukrainian господа́ръ m sg (hospodár), from Old East Slavic господарь m sg (gospodarĭ), from Proto-Slavic *gospodãřь m sg.
Hintçeपरपोषी (eril) /pəɾ.poː.ʂiː/
host
çekim: çoğul परपोषियों
köken: Sanskritic formation from पर- (par-, “other”) + पोषी (poṣī, “nourishing”).
Finceisäntä, isäntäeliö /ˈisæntæ/
master, lord, householder (of a household or estate) · husband (owner and master of a farm) · host (of an occasion or establishment; one who is entertaining guests)
çekim: çoğul isännät · tamlayan isännän
köken: From Proto-Finnic *icäntä. Equivalent to isä (“father”) + -ntä.
aile: isännistö, isännyys, isännätön, isännöidä, isännänviiri, isäntäeliö, isäntäeläin, isäntäjoukkue, isäntäkasvi, isäntämaa
Çekçehostitel (eril) /ˈɦoscɪtɛl/
host (person who allows a guest, particularly into the host’s home) · host (cell or organism hosting a parasite) · host (computer in a network)
çekim: çoğul hostitelé · tamlayan hostitele
zıt: host, cizopasník, parazit
köken: From hostit (“to host”) + -tel.
aile: hostitelství
master · farmer · host (in the expression házigazda)
çekim: çoğul gazdák
köken: First attested in c. 1177. Borrowed from a Slavic language. Compare Proto-Slavic *gostьpoda. See Slovak gazda, Serbo-Croatian gazda.
aile: gazdaság, gazdálkodik, gazdász, gazdátlan, házigazda, kisgazda, közgazda, mezőgazda, rendszergazda, gazdát cserél
İbraniceפֻּנְדְּקַאי
Norveççevert
nursemaid, wet nurse · host: · of a server
çekim: çoğul inang-inang
köken: Inherited from Malay inang, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *ina (“mother”). Probably suffixed with Austronesian linker *ŋ (compare yang from ia + ng). See yang.
aile: inang-inang, menginang, menginangi, inang definitif, inang diferensial, inang indikator, inang pengasuh, inang penggilir, inang perantara, inang reservoir
Slovencegostítelj
Letoncasaimnieks (eril)
farmer, landowner (the owner of a farm, especially a large one) · owner or tenant, especially of a small business · landlord (owner of a building, house, apartment, etc.)
çekim: çoğul saimnieki · tamlayan saimnieka
zıt: kalps, īrnieks
köken: From saime (“family, household”) + -nieks. Though it is an old compound (already attested in 17th-century sources), it was only introduced in the literary (standard) language in 1862 by J. Alunāns.
aile: saimniecība, saimniekot
lielie, bagātie, naudīgie saimnieki
kalpi neiet apstaigāt Avotu laukus, apskatīties zirgus un ēkas, kā to dara ciemā atbraukušie saimnieki
iebraucamās vietas saimnieks
Tagalogcasasandigan
Malaycaperumah
Makedoncaдо́маќин
aiiܡܐܲܪܚܵܢܵܐ
mirauropi papa
mwlhouspedeiro
nnvert
Etimoloji
From the verb hýsa (“to host”) + -ill.