dópisti

İZLANDACA → TR

İzlandaca "dópisti" kelimesi Türkçe'de eroinman, esrarkeş, keş anlamına gelir.

Çeviri

Geneleroinman

Genelesrarkeş

Genelkeş

Çekim Tablosu

çoğuldópistar

tamlayandópista

Tanım

•drug addict, junkie

Diğer Dillerde

AlmancaDrogenabhängige , Drogenabhängiger , Drogenkonsument , Drogensüchtige , Drogensüchtiger, Drogi

weibliche Person, die abhängig von Drogen ist

eş: Drogensüchtige, Fixerin, Junkie, Rauschgiftsüchtige, Giftlerin

Fransızcaaccro , camé , camée , drogué , droguée , junkie (eril/dişil) /a.kʁo/

hooked (addicted, unable to resist)

çekim: çoğul accros

köken: Clipping of accroché, past participle of accrocher.

Je suis accro / À l’érotisme, / À la musique, / Cigarettes, / Whisky, / Dessiner / Et coucher avec toi

İspanyolcadrogadicta , drogadicto , drogodependiente , toxicómana , toxicómano (dişil) /dɾoɡaˈdiɡta/

female equivalent of drogadicto

çekim: çoğul drogadictas

İtalyancadrogata , drogato , tossicodipendente (dişil) /droˈɡa.ta/

feminine singular of drogato

çekim: çoğul drogate

eş: aromatizzata, insaporita, narcotizzata, dopata, alterata, falsata

Rusçaджа́нки, на́рик, наркома́н, наркома́нка, объебо́с, объебо́ска

Arapçaحَشَّاش, مُدْمِن, مَنْزُولِيّ

Kazakçaбәңгі

Kırgızcaбаңги

Felemenkçedruggebruiker , drugsverslaafde , drugverslaafde

iemand die illegale, verdovende middelen inneemt

eş: drugsgebruiker

Portekizcedrogada , drogado , toxicodependente , usuário, viciada em drogas, viciado em drogas (dişil) /dɾoˈɡa.dɐ/

feminine singular of drogado

çekim: çoğul drogadas

Yunancaναρκομανής , τοξικομανής, χρήστης ναρκωτικών, χρήστρια ναρκωτικών (eril)

drug addict (esp. addicted to opiates)

çekim: çoğul ναρκομανείς · tamlayan ναρκομανή

eş: τοξικομανής, πρεζάκι

Japoncaジャンキー, 麻薬中毒者, 麻薬常習者 /d͡ʑã̠ŋʲkʲiː/

junky (unhealthy)

köken: Borrowed from English junky.

ジャンキーなラーメン

Korece마약중독자, 중독자 /t͡ɕuŋdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/

addict, junkie

köken: Sino-Korean word from 중독(中毒) (jungdok) + 者.

İsveççebrukare , knarkare, missbrukare (addictive use), narkoman , pundare

a user

çekim: çoğul brukares · tamlayan brukares

köken: bruka + -are

Lehçećpun , ćpunka , narkoman , narkomanka (eril) /ˈt͡ɕpun/

druggie, junkie

çekim: çoğul ćpuny · tamlayan ćpuna

eş: ćpacz

köken: Etymology tree Proto-Slavic *cьpati Polish ćpać Proto-Balto-Slavic *-ūnas Proto-Slavic *-ynъ Proto-Slavic *-unъ Polish -un Polish ćpun From ćpać + -un.

Ukraynacaнаркома́н, наркома́нка

Hintçeचरसी, भंगी, भँगेड़ी (eril) /t͡ʃəɾ.siː/

addict, drug user, drug abuser

çekim: çoğul चरसियों

köken: From चरस (caras) + -ई (-ī).

Fincehörhö , huumehörhö, huumeiden käyttäjä, käyttäjä , narkkari , narkki /ˈhørhø/

crackpot, kook · synonym of narkkari (“drug addict”)

çekim: çoğul hörhöt · tamlayan hörhön

köken: Probably from the onomatopoeic höristä, hörhöttää.

aile: hörhöillä, huumehörhö

Çekçefeťák , narkoman , narkomanka , smažka (eril) /ˈfɛcaːk/

a person addicted to (illegal) drugs

çekim: çoğul feťáci · tamlayan feťáka

köken: From fetovat + -ák.

Rumencedrogat, drogată, narcoman , toxicoman /droˈɡat/

drugged · high, stoned

çekim: çoğul drogați · tamlayan drogatului

köken: From the past participle of droga.

Macarcadrogfogyasztó, drogfüggő, heroinfüggő, kábítószer-élvező, kábítószerfüggő, narkós /ˈkaːbiːtoːsɛrfyɡːøː/

addicted to drug, drug-dependent

çekim: çoğul kábítószerfüggők

köken: kábítószer (“drug”) + függő (“addict”)

İbraniceנַרְקוֹמָן, נַרְקוֹמָנִיּוֹת, נַרְקוֹמָנִים, נַרְקוֹמָנִית

Dancamisbruger , narkoman , stofmisbruger

present of misbruge

Norveççenarkoman, narkotiker, stoffmisbrukar, stoffmisbruker

Bulgarcaзависим , наркоман, потреби́тел /zɐˈvisim/

dependent

çekim: karşılaştırma по́-зави́сими · üstünlük на́й-зави́сими

köken: Present passive participle of зави́ся (zavísja, “to depend”) + -им (-im).

aile: незави́сим, зави́симост

Slovakçanarkoman , narkomanka (eril) /narkɔman/

drug addict, junkie

Litvancanarkomanas, narkomanė

Letoncanarkomāns

Etimoloji

From dóp (“dope”) + -isti (“-ist”).