Ana içeriğe geç
Sözlük

björgunarvesti

/ˈpjœrkʏnarˌvestɪ/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "björgunarvesti" kelimesi Türkçe'de can simidi anlamına gelir.

Çeviri

Genelcan simidi

Çekim Tablosu

çoğulbjörgunarvestin
tamlayanbjörgunarvestis

Tanım

life jacket

Diğer Dillerde

life buoy (UK), life preserver (US), life ring, lifesaver · spare tyre (UK), spare tire (North America), flab, roll of fat, love handle
çekim: çoğul Rettungsringe · tamlayan Rettungsringes
eş: Schwimmring
köken: From Rettung + -s- + Ring.
Fransızcabouée de sauvetage, gilet de sauvetage (dişil) /bwe d(ə) sov.taʒ/
life-buoy, life belt, life preserver
çekim: çoğul bouées de sauvetage
İspanyolcachaleco salvavidas, salvavidas (eril) /t͡ʃaˌleko salbaˈbidas/
life jacket; life vest
çekim: çoğul chalecos salvavidas
life belt, life preserver, life-buoy
çekim: çoğul ciambelle di salvataggio
Farsçaجلیقه نجات /d͡ʒe.liː.ʁé.je ne.d͡ʒɒ́ːt̪ʰ/
life vest
een drijvende ring die naar een drenkeling geworpen wordt om de drenkeling boven water te houden
life preserver; life-buoy
çekim: çoğul boias salva-vidas
Yunancaσωσίβιο (nötr) /soˈsi.vi.o/
life buoy, life jacket
çekim: çoğul σωσίβια · tamlayan σωσιβίου
aile: σωσίβιος
船舶、航空機に備え付けられる救命胴衣。
life preserver, life belt
köken: Sino-Korean word from 救命浮標, from 救命 (“life-saving”) + 浮標.
a life jacket
çekim: çoğul flytvästar · tamlayan flytvästs
köken: flyta (“float”) + väst (“vest”)
Lehçekapok (eril) /ˈka.pɔk/
kapok (silky fiber obtained from seed pods of the silk-cotton tree (Ceiba pentandra) used for insulation and stuffing for mattresses, pillows, etc.) · life jacket (article of protective clothing that is designed to keep the wearer's head floating above the surface of the water)
çekim: çoğul kapoki · tamlayan kapoka
köken: Internationalism; compare English kapok, French kapok, German Kapok, ultimately from Malay kapuk.
Fincepelastusliivi, pelastusrengas /ˈpelɑstusˌliːʋi/
life jacket, life vest
çekim: çoğul pelastusliivit · tamlayan pelastusliivin
köken: pelastus + liivi
Çekçeplovací vesta
life preserver
çekim: çoğul colacuri de salvare
Macarcamentőmellény, mentőöv /ˈmɛntøːøv/
life belt, lifebelt
çekim: çoğul mentőövek
köken: mentő + öv
İbraniceגלגל הצלה (eril)
A life preserver, a life-buoy.
çekim: çoğul גַּלְגַּלֵי הַצָּלָה
köken: From גַּלְגַּל (galgál, “wheel of”) + הַצָּלָה (hatsalá, “rescue”). Calque of German Rettungsring.
Latincecortex /ˈkɔr.tɛks/
the bark of a tree; the bark of a cork tree; cork · the shell or outward part or covering of anything else; body · life preserver (made of bark)
çekim: çoğul corticēs · tamlayan corticis
köken: From Proto-Indo-European *(s)kort-ek-s, from Proto-Indo-European *(s)kert-, extended from *(s)ker- (“to cut”). Cognate with Ancient Greek κείρω (keírō, “to cut off”), English shear, German scheren, Albanian harr (“to cut, to mow”), Lithuanian ski̇̀rti (“separate”), Welsh ysgar (“separate”), Old Armenian քերեմ (kʻerem, “to scrape, scratch”). See also scortum (“skin, hide”).
aile: corticātus, corticea, corticeus, corticōsus, corticulus, dēcorticō
nāre sine cortice
life preserver; lifebuoy; life ring
çekim: çoğul pelampung-pelampung penolong
köken: From pelampung + penolong. Calque of English life buoy.
Vietnamcaáo phao, phao cứu sinh /ʔaːw˧˦ faːw˧˧/
life jacket · puffy jacket
Katalancaarmilla salvavides, salvavides (dişil)
life jacket
çekim: çoğul armilles salvavides
köken: Literally, “life-saving vest”.
İrlandacaseaicéad tarrthála
Ermeniceփրկօղակ /pʰəɾkoˈʁɑk/
life ring, life buoy, life preserver · lifeline, lifesaver
çekim: çoğul փրկօղակներ
köken: Acronym of փրկարար օղակ (pʻrkarar ōġak).

Etimoloji

From björgun + vesti.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod