afmæli
/ˈav.mai(ː)lɪ/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "afmæli" kelimesi Türkçe'de doğum tarihi, yıl dönümü anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğum tarihi
Genelyıl dönümü
Çekim Tablosu
çoğulafmælin
tamlayanafmælis
Tanım
•birthday (the anniversary of the day on which someone is born) · birthday party, birthday celebration · anniversary (e.g. of the founding of an organization, or of a significant event)
Diğer Dillerde
AlmancaGeburtsdatum, Jahrestag, Jubiläum (nötr) /ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm/
date of birth
çekim: çoğul Geburtsdaten · tamlayan Geburtsdatums
köken: From Geburt (“birth”) + -s- + Datum (“date”).
Fransızcaanniversaire, date de naissance (eril) /a.ni.vɛʁ.sɛʁ/
birthday · anniversary
çekim: çoğul anniversaires
köken: Borrowed from Latin adjective anniversārius (“annual, yearly”), from vertō (“to turn, revolve”) + annus (“year”).
aile: anniv, bon anniversaire, joyeux anniversaire
C'est mon onzième anniversaire.
Le deuxième anniversaire de notre mariage.
İspanyolcaaniversario, fecha de nacimiento /anibeɾˈsaɾjo/
annual; yearly
çekim: çoğul aniversarios
köken: Borrowed from Latin anniversārius.
İtalyancaanniversario, data di nascita /an.ni.verˈsa.rjo/
anniversary
çekim: çoğul anniversari
eş: ricorrenza annuale, commemorazione annuale, annuale, celebrazione, ricorrenza, compleanno
köken: Borrowed from Latin anniversārius.
Rusçaгодовщи́на, да́та рожде́ния, день рожде́ния, юбиле́й
Arapçaعِيد سَنَوِيّ, يُوبِيل
Azericeildönümü
anniversary
çekim: çoğul ildönümləri · tamlayan ildönümünün
köken: Izafet II compound of il (“year”) + dönüm (“turn”).
Kazakçaжылдық, мерейтой /ʒɯɫˈdɯq/
annual, yearly
çekim: çoğul жылдықтар · tamlayan жылдықтың
köken: жыл (jyl) + -дық (-dyq).
Özbekçeyillik
Kırgızcaжылдык, чыккан күн туулган күн /d͡ʒɯlˈdɯq/
anniversary
çekim: çoğul жылдыктар · tamlayan жылдыктын
köken: From жыл (jıl, “year”) + -лык (-lık) + -дык (-dık).
Felemenkçegeboortedag, geboortedatum, jubileum (eril) /ɣəˈboːr.təˌdɑx/
day of a person's birth
çekim: çoğul geboortedagen
eş: geboortedatum
köken: From geboorte + dag.
Portekizceaniversário, data de nascimento (eril) /a.ni.veʁˈsa.ɾi.u/
anniversary, birthday
çekim: çoğul aniversários
eş: dia dos anos, níver
köken: Borrowed from Latin anniversārius.
aile: aniversariante, aniversariar, fazer aniversário
Yunancaεπέτειος, ημερομηνία γεννήσεως (dişil) /eˈpe.ti.os/
anniversary
çekim: çoğul επέτειοι · tamlayan επετείου
köken: From Ancient Greek ἐπέτειος (epéteios, “annual, yearly”) with semantic loan from French anniversaire.
aile: επετειακός
anniversary
köken: Borrowed from English anniversary.
an anniversary
çekim: çoğul årsdagar · tamlayan årsdags
köken: From Old Swedish ars dagher, equivalent to år + -s- + dag.
Ukraynacaда́та наро́дження, день наро́дження, річни́ця, ювіле́й
Hintçeजन्मतिथि, जन्मदिन, जयंती, वर्षगाँठ, सालगिरह (dişil) /d͡ʒən.mə.t̪ɪ.t̪ʰiː/
date of birth, birthdate
çekim: çoğul जन्मतिथियाँ
köken: From जन्म (janma, “birth”) + तिथि (tithi, “date”).
Fincesynnyinpäivä, syntymäaika, syntymäpäivä, vuosipäivä /ˈsynːyi̯nˌpæi̯ʋæ/
date of birth, birthdate (the date and year something was born)
çekim: çoğul synnyinpäivät · tamlayan synnyinpäivän
köken: synnyin- + päivä
Mannerheimin synnyinpäivä on 4.6.1867.
Çekçenarozeniny, výročí (dişil) /ˈnarozɛɲɪnɪ/
birthday (anniversary)
çekim: çoğul narozenin · tamlayan narozenin
eş: narozky
köken: From narození.
aile: narozeninový
slavit narozeniny
Rumenceaniversare (dişil)
anniversary · birthday
çekim: çoğul aniversări
köken: Borrowed from French anniversaire, Latin anniversarius.
Macarcaévforduló, születési idő, születésnap /ˈeːfːorduloː/
anniversary
çekim: çoğul évfordulók
köken: év + forduló
1970-ben az egész világon megemlékeztek Bartók halálának 25. évfordulójáról. A romániai magyar sajtó is fölzárkózott az ünneplők sorába.
Latincenatalis /naːˈtaː.lɪs/
natal (of one's birth)
çekim: çoğul nātālēs · tamlayan nātālis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós Proto-Italic *gnātos Latin gnātus Latin nātus Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātālis From nātus + -ālis.
Dancaårsdag, fødselsdag, fødselsdato /ɔrsdaːɡ/
anniversary
çekim: çoğul årsdage · tamlayan årsdags
köken: From år (“year”) + -s- + dag (“day”).
Norveççeårsdag, fødselsdag, jubileum
Etimoloji
af (“from, off”) + mæla (“to measure”) + -i n (abstract noun suffix).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar