Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

rocznica

/rɔt͡ʂˈɲi.t͡sa/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "rocznica" kelimesi Türkçe'de yıl dönümü anlamına gelir.

Çeviri

Genelyıl dönümü

Çekim Tablosu

çoğulrocznice

tamlayanrocznicy

Tanım

•anniversary (day that is an exact number of years (to the day) since a given significant event occurred) · one-year anniversary ceremony of someone's death · anniversary (celebration on and of such a day)

Diğer Dillerde

AlmancaJahrestag , Jubiläum (eril) /ˈjaːʁəsˌtaːk/

anniversary (day an exact number of years since an event)

çekim: çoğul Jahrestage · tamlayan Jahrestages

eş: Jubiläum

köken: From Middle High German jārestac, from Old High German *jāres tag, from Proto-West Germanic *jāras dag, equivalent to Jahr (“year”) + -es- (“-'s”) + Tag (“day”).

Fransızcaanniversaire (eril) /a.ni.vɛʁ.sɛʁ/

birthday · anniversary

çekim: çoğul anniversaires

köken: Borrowed from Latin adjective anniversārius (“annual, yearly”), from vertō (“to turn, revolve”) + annus (“year”).

aile: anniv, bon anniversaire, joyeux anniversaire

C'est mon onzième anniversaire.

Le deuxième anniversaire de notre mariage.

İspanyolcaaniversario /anibeɾˈsaɾjo/

annual; yearly

çekim: çoğul aniversarios

köken: Borrowed from Latin anniversārius.

İtalyancaanniversario /an.ni.verˈsa.rjo/

anniversary

çekim: çoğul anniversari

eş: ricorrenza annuale, commemorazione annuale, annuale, celebrazione, ricorrenza, compleanno

köken: Borrowed from Latin anniversārius.

Rusçaгодовщи́на , юбиле́й

Arapçaعِيد سَنَوِيّ , يُوبِيل

Azericeildönümü

anniversary

çekim: çoğul ildönümləri · tamlayan ildönümünün

köken: Izafet II compound of il (“year”) + dönüm (“turn”).

Kazakçaжылдық , мерейтой /ʒɯɫˈdɯq/

annual, yearly

çekim: çoğul жылдықтар · tamlayan жылдықтың

köken: жыл (jyl) + -дық (-dyq).

Özbekçeyillik

Kırgızcaжылдык /d͡ʒɯlˈdɯq/

anniversary

çekim: çoğul жылдыктар · tamlayan жылдыктын

köken: From жыл (jıl, “year”) + -лык (-lık) + -дык (-dık).

Uygurcaيىللىق /jilliq/

yearly, annual

köken: From يىل (yil, “year”) + ـلىق (-liq).

Felemenkçejubileum (nötr)

jubilee, anniversary

çekim: çoğul jubilea

aile: jubileumfeest

Portekizceaniversário (eril) /a.ni.veʁˈsa.ɾi.u/

anniversary, birthday

çekim: çoğul aniversários

eş: dia dos anos, níver

köken: Borrowed from Latin anniversārius.

aile: aniversariante, aniversariar, fazer aniversário

Yunancaεπέτειος (dişil) /eˈpe.ti.os/

anniversary

çekim: çoğul επέτειοι · tamlayan επετείου

köken: From Ancient Greek ἐπέτειος (epéteios, “annual, yearly”) with semantic loan from French anniversaire.

aile: επετειακός

Japoncaアニバーサリー , 周年 , 記念日 /a̠ɲ̟iba̠ːsa̠ɾʲiː/

anniversary

köken: Borrowed from English anniversary.

Korece기념일 , 기념제 , 주년 /kiɲʌ̹miɭ/

memorial day; anniversary

köken: Sino-Korean word from 記念日/紀念日

İsveççeårsdag

an anniversary

çekim: çoğul årsdagar · tamlayan årsdags

köken: From Old Swedish ars dagher, equivalent to år + -s- + dag.

Ukraynacaрічни́ця , ювіле́й

Hintçeजयंती , वर्षगाँठ , सालगिरह (dişil) /d͡ʒə.jən.t̪iː/

birthday (especially after one's death) · anniversary

çekim: çoğul जयंतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit जयन्ती (jayantī).

Fincevuosipäivä /ˈʋuo̯siˌpæi̯ʋæ/

anniversary (day celebrated annually to commemorate some important event)

çekim: çoğul vuosipäivät · tamlayan vuosipäivän

köken: vuosi (“year”) + päivä (“day”)

Tänään on talvisodan päättymisen vuosipäivä.

Çekçevýročí (nötr) /ˈviːrot͡ʃiː/

anniversary

çekim: çoğul výročím

eş: jubileum

köken: From vý- + rok + -í.

aile: výroční

Rumenceaniversare (dişil)

anniversary · birthday

çekim: çoğul aniversări

köken: Borrowed from French anniversaire, Latin anniversarius.

Macarcaévforduló , születésnap /ˈeːfːorduloː/

anniversary

çekim: çoğul évfordulók

köken: év + forduló

1970-ben az egész világon megemlékeztek Bartók halálának 25. évfordulójáról. A romániai magyar sajtó is fölzárkózott az ünneplők sorába.

Latincenatalis /naːˈtaː.lɪs/

natal (of one's birth)

çekim: çoğul nātālēs · tamlayan nātālis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós Proto-Italic *gnātos Latin gnātus Latin nātus Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātālis From nātus + -ālis.

Dancaårsdag /ɔrsdaːɡ/

anniversary

çekim: çoğul årsdage · tamlayan årsdags

köken: From år (“year”) + -s- + dag (“day”).

Norveççeårsdag , jubileum

Endonezcehari ulang tahun , ulang tahun /ˌhari ˌulaŋ ˈtahun/

anniversary · birthday

çekim: çoğul hari-hari ulang tahun

köken: From hari + ulang tahun.

Vietnamcangày kỷ niệm

Etimoloji

Possibly inherited from Old Polish rocznica. However, the word may have been reinnovated. By surface analysis, roczny + -ica. Compare Kashubian rocznica.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod