Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

date de naissance

dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "date de naissance" kelimesi Türkçe'de doğum tarihi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğum tarihi
Çekim Tablosu
çoğuldates de naissance
Tanım
•birthdate
Diğer Dillerde
AlmancaGeburtsdatum (nötr) /ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm/
date of birth
çekim: çoğul Geburtsdaten · tamlayan Geburtsdatums
köken: From Geburt (“birth”) + -s- + Datum (“date”).
İspanyolcafecha de nacimiento (dişil) /ˌfet͡ʃa de naθiˈmjento/
birthdate
çekim: çoğul fechas de nacimiento
köken: From fecha (“date”) + nacimiento (“birth”).
İtalyancadata di nascita (dişil)
date of birth
çekim: çoğul date di nascita
Rusçaда́та рожде́ния, день рожде́ния
Arapçaتَارِيخُ الْمِيلَادِ, تَارِيخُ مِيلَادِ
Azericedoğum tarixi
Kazakçaтуған күн, туған күні
birthday
çekim: çoğul туған күндер · tamlayan туған күннің
Özbekçetug‘ilgan sanasi, tugʻilgan kuni
Türkmencedoglan taryhy
Kırgızcaтуулган күн, туулган күнү, чыккан күн туулган күн
Uygurcaتۇغۇلغان كۈنى
Başkurtçaтыуған көн /tʊw.ˈʁɑn.ˌɡʏ̞n/
birthday
çekim: çoğul тыуған көндәр · tamlayan тыуған көндөң
Felemenkçegeboortedag, geboortedatum (eril) /ɣəˈboːr.təˌdɑx/
day of a person's birth
çekim: çoğul geboortedagen
eş: geboortedatum
köken: From geboorte + dag.
Portekizcedata de nascimento (dişil) /ˈda.tɐ d͡ʒi na.siˈmẽ.tu/
date of birth (date and year when a person was born)
çekim: çoğul datas de nascimento
Yunancaημερομηνία γεννήσεως, ημερομηνία γέννησης
Japonca生年月日
date of birth
eş: 誕生日
köken: 生 (“birth”) + 年 (“year”) + 月 (“month”) + 日 (“day”).
生年月日をここに書いてください。
Korece생년월일 /sʰɛŋɲʌ̹nwʌ̹ɾiɭ/
date of birth, birthdate, birthday
köken: Sino-Korean word from 生年月日
İsveççefödelsedag, födelsedatum /ˈføːdɛlsɛˌdɑːɡ/
a birthday (anniversary of someone's birth) · a birthday (date of birth)
çekim: çoğul födelsedagar · tamlayan födelsedags
köken: födelse + dag
aile: födelsedagsbarn, födelsedagsfest, födelsedagsfirande, födelsedagskalas, födelsedagstårta
Hon fyller fyra år idag. Det är hennes födelsedag.
fira någons födelsedag
Grattis på födelsedagen! / Har den äran!
Lehçedata urodzenia
Ukraynacaда́та наро́дження, день наро́дження
Hintçeजन्म तिथि, जन्मतिथि, जन्मदिन (dişil) /d͡ʒən.mə.t̪ɪ.t̪ʰiː/
date of birth, birthdate
çekim: çoğul जन्मतिथियाँ
köken: From जन्म (janma, “birth”) + तिथि (tithi, “date”).
Fincesynnyinpäivä, syntymäaika, syntymäpäivä /ˈsynːyi̯nˌpæi̯ʋæ/
date of birth, birthdate (the date and year something was born)
çekim: çoğul synnyinpäivät · tamlayan synnyinpäivän
köken: synnyin- + päivä
Mannerheimin synnyinpäivä on 4.6.1867.
Çekçedatum narození, narozeniny (nötr) /datum narozɛɲiː/
date of birth
çekim: çoğul data narození · tamlayan data narození
Rumencedată de naștere (dişil)
date of birth
çekim: çoğul date de naștere
Macarcaszületési idő, születésnap /ˈsylɛteːʃnɒp/
birthday
çekim: çoğul születésnapok
köken: születés (“birth”) + nap (“day”)
aile: születésnapos, szülinap, boldog születésnapot
İbraniceתַּאֲרִיךְ לֵידָה
Latincenatalis /naːˈtaː.lɪs/
natal (of one's birth)
çekim: çoğul nātālēs · tamlayan nātālis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós Proto-Italic *gnātos Latin gnātus Latin nātus Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātālis From nātus + -ālis.
Dancafødselsdag, fødselsdato /ˈføsl̩sˌd̥æˀ/
birthday (occasion and date of birth)
çekim: çoğul fødselsdage · tamlayan fødselsdags
köken: From fødsel (“birth”) + -s- + dag (“day”).
Etimoloji
From date "date" + naissance "birth".