útitekinn

İZLANDACA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaútiteknari

üstünlükútiteknastur

Tanım

•weather-beaten, having the appearance of having been outside for long (often with redness from a sunburn or from the cold, often from hiking or skiing) · sunkissed and healthy-looking, slightly sunburned or slightly tanned from being outside

Diğer Dillerde

Almancabraun gebrannt , sonnengebräunt /ˈbʁaʊ̯n ɡəˈbʁant/

alternative form of braungebrannt

Fransızcabronzé /bʁɔ̃.ze/

past participle of bronzer

İspanyolcabañado por el sol, bronceado (eril) /bɾonθeˈado/

tanned, suntanned

çekim: çoğul bronceados

eş: atezado, moreno, tostado

aile: cuclillo bronceado

Rusçaзагоре́лый

Portekizcebronzeado (eril) /bɾõ.zeˈa.du/

bronze (having a bronze colour) · tanned (having a suntan)

çekim: çoğul bronzeados

O seu bronzeado está ótimo.

Japonca日焼けした

İsveççesolbränd

tanned · sunburnt

çekim: karşılaştırma mer solbränd · üstünlük mest solbränd

köken: From sol + bränd.

Lehçeopalony /ɔ.paˈlɔ.nɘ/

tanned, suntanned

eş: zbrązowiały

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pālìti Old Polish palić Polish palić Polish opalić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish opalony From opalić + -ony.

Ukraynacaзасма́глий

Finceruskettunut /ˈrusketːunut/

tanned, suntanned

çekim: karşılaştırma ruskettuneempi · üstünlük ruskettunein

köken: ruskettua + -nut

Çekçeopálený /ˈopaːlɛniː/

tanned (who or that has or have a suntan)

köken: From opálit + -ený.

Dancasolbrun

Norveççesolbrun

Vietnamcarám nắng

Katalancabronzejat

Galiçyacabronceado, moreno /moˈɾenʊ/

dark-skinned, having a dark complexion, swarthy · dark-haired, brunette · tanned

zıt: rubio, loiro, branco, pálido

köken: Borrowed from Spanish moreno, from moro (“Moor”).

İrlandacacoirtithe, daite, griandaite, síondaite

colored, dyed, stained · comely

çekim: karşılaştırma níos daite · üstünlük is daite

A dlaoithe daite

cmn黝黑

nnsolbrun

yue黝黑

Etimoloji

From úti (“outside”) + tekinn (“taken”), approximately "appearance of having been tossed around by the weather outside".