İtalyanca "vi voglio bene" kelimesi Türkçe'de sana aşığım, seni seviyorum anlamına gelir.
Çeviri
Genelsana aşığım
Genelseni seviyorum
Diğer Dillerde
I love you
Je t'aime à la folie
een verklaring van liefde aan iemand
eş: ik houd van je, ik houd van jou, ik hou van jou, ik zie u graag, ik zie je graag, ik zie jou graag
contraction of σε αγαπώ (se agapó, “I love you”)
Ένας κόσμος τραγούδια, / ένα δάσος “σ’ αγαπώ” / μες στα μάτια σου παίζουνε κρυφτό.
Να μου το πεις το σ’ αγαπώ και πάλι, / Να μου το πεις, η αγάπη είναι ζάλη
Τα μεθυσμένα σ’ αγαπώ / Ενός λεπτού είναι συμβάντα / Εγώ μια μέρα θα στα πω / Και θα κρατήσουνε για πάντα.
loved; lovable; very liked; very likable · very (most) favorite
zıt: 大嫌い
köken: 大(だい) (dai-, “very; much”) + 好(す)き (suki, “liking”).
私は映画が大好きです。
パーティーが大好き。
君のことが大好きだ。
I love you (neutral, said by a male)
first-person singular indicative present second-person-object form of szeret
zıt: utállak
köken: szeret + -lek
szeretlek