Platform Menüsü

Eş/Zıt

szeretlek

/ˈsɛrɛtlɛk/

MACARCA → TR

Macarca "szeretlek" kelimesi Türkçe'de sana aşığım, seni seviyorum anlamına gelir.

Çeviri

Genelsana aşığım

Genelseni seviyorum

Tanım

•first-person singular indicative present second-person-object form of szeret

Diğer Dillerde

Almancaich habe dich lieb, ich habe euch lieb, ich habe Sie lieb, ich hoan dich gear, ich liebe dich, ich liebe euch /ˈʔɪç ˈliːbə ˌdɪç/

I love you

Fransızcaje t'adore, je t'aime, je vous adore, je vous aime /ʒə t‿ɛm/

I love you

Je t'aime à la folie

İspanyolcalos adoro, los amo, os adoro, os amo, te adoro, te amo /te ˈamo/

I love you (affirmation of romantic feeling) · I love you (affection and caring of family members or friends)

köken: Literally, “i love you”.

İtalyancaLe voglio bene, ti amo , ti voglio bene, vi amo, vi voglio bene /ti ˈa.mo/

I love you (affirmation of romantic feeling)

Rusçaя вас люблю́, я люблю тебя я тебя́ люблю́, я тебя́ люблю́

Arapçaأُحِبُّكَ, أُحِبُّكِ

Farsçaدل میباله ترا

Azericesəni sevirəm, من سنی سئویرم

Kazakçaмен саған ғашықпын, мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін /mʲe̘n se̘.nɘ̆ sʲʏ̆.je.mɘ̆n/

I love you

Özbekçemen seni sevaman, men seni yaxshi koʻraman, men sizni sevaman

Tatarcaмин сине яратам

Türkmencemen seni söýýärin /ˌmen θeˌni ˌθøj.jæːˈɾin/

I love you

köken: Literally, “I love you”.

Kırgızcaмен сени сүйөм

Uygurcaمەن سئىزنئى سئۆيئىمەن

Başkurtçaмин һине яратам

Çuvaşçaэпӗ сана юрататӑп /ˈebʲ(ə)saˈna juraˈdadəp/

I love you

Felemenkçeik hou van je , ik hou van jou

een verklaring van liefde aan iemand

eş: ik houd van je, ik houd van jou, ik hou van jou, ik zie u graag, ik zie je graag, ik zie jou graag

Portekizce(eu) adoro-te, (eu) amo você, (eu) te amo, amo-te /ˈɐ̃.mu.t͡ʃi/

I love you

Yunancaσ' αγαπώ , σε αγαπώ (nötr) /s‿a.ɣaˈpo/

contraction of σε αγαπώ (se agapó, “I love you”)

Ένας κόσμος τραγούδια, / ένα δάσος “σ’ αγαπώ” / μες στα μάτια σου παίζουνε κρυφτό.

Να μου το πεις το σ’ αγαπώ και πάλι, / Να μου το πεις, η αγάπη είναι ζάλη

Τα μεθυσμένα σ’ αγαπώ / Ενός λεπτού είναι συμβάντα / Εγώ μια μέρα θα στα πω / Και θα κρατήσουνε για πάντα.

Japonca(Kansai)+: 好いとんねん, アイ・ラブ・ユー, 俺はお前が好きだ, 俺はお前のことが好きだ, 君を愛している, 大好き /a̠i ɾa̠bɯ̟ jɯ̟ː/

I love you

köken: From English I love you.

彼女はぶつぶつ言いながら受話器を置いた。「いったいどうしたっていうの？たかが三つの単語じゃない。アイ・ラブ・ユー。アイ・ラブ・ユー。アイ・ラブ・ユー。」

Korece사랑합니다, 사랑해, 사랑해요, 좋아해요 /sʰa̠ɾa̠ŋɦɛ/

I love you

köken: A conjugated form of 사랑하다 (saranghada).

İsveççejag älskar dig /jɑː ɛlska dɛ̝jː/

I love you

Lehçekocham cię /ˈkɔ.xam t͡ɕɛ/

I love you

Ukraynacaя вас коха́ю, я вас люблю́, я тебе́ коха́ю, я тебе́ люблю́

Hintçeमैं तुझसे प्यार करता हूँ, मैं तुझसे प्यार करती हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ , मैं तुमसे प्यार करती हूँ, मैं तुम्हैं बहुत चाहता हूँ, मैं तुम्हैं बहुत चाहती हूँ /mɛ̃ː t̪ʊm.seː pjɑːɾ kəɾ.t̪ɑː ɦũː/

I love you (neutral, said by a male)

Finceminä rakastan sinua , rakastan sinua

I love you

Çekçemiluji tě, miluji vás, miluju tě, miluju vás /mɪlujɪ cɛ/

I love you

Rumencete ador, te iubesc /tejuˈbesk/

I love you