ik hou van je
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ik hou van je" kelimesi Türkçe'de sana aşığım, seni seviyorum anlamına gelir.
Çeviri
Genelsana aşığım
Genelseni seviyorum
Tanım
•een verklaring van liefde aan iemand
Diğer Dillerde
Almancaich habe dich lieb, ich liebe dich, ich mag dich /ˈʔɪç ˈliːbə ˌdɪç/
I love you
İspanyolcalos adoro, los amo, os adoro, os amo, te adoro, te amo /te ˈamo/
I love you (affirmation of romantic feeling) · I love you (affection and caring of family members or friends)
köken: Literally, “i love you”.
İtalyancaLe voglio bene, ti voglio bene, vi voglio bene /ti ˈvɔʎ.ʎo ˈbɛ.ne/
I love you (affirmation of affection or deep caring, non romantic, to a friend, a lover, or a family member)
köken: See volere bene.
Rusçaя тебя́ люблю́
Arapçaأُحِبُّكَ, أُحِبُّكِ
Farsçaدل میباله ترا
Azericesəni sevirəm, من سنی سئویرم
Özbekçemen sizni sevaman
Kırgızcaмен сени сүйөм
Uygurcaمەن سئىزنئى سئۆيئىمەن
Portekizce(eu) adoro-te, (eu) amo você, (eu) te amo
Yunancaσ' αγαπώ, σε αγαπώ (nötr) /s‿a.ɣaˈpo/
contraction of σε αγαπώ (se agapó, “I love you”)
Ένας κόσμος τραγούδια, / ένα δάσος “σ’ αγαπώ” / μες στα μάτια σου παίζουνε κρυφτό.
Να μου το πεις το σ’ αγαπώ και πάλι, / Να μου το πεις, η αγάπη είναι ζάλη
Τα μεθυσμένα σ’ αγαπώ / Ενός λεπτού είναι συμβάντα / Εγώ μια μέρα θα στα πω / Και θα κρατήσουνε για πάντα.
Japonca大好き /da̠isɨ̥kʲi/
loved; lovable; very liked; very likable · very (most) favorite
zıt: 大嫌い
köken: 大(だい) (dai-, “very; much”) + 好(す)き (suki, “liking”).
私は映画が大好きです。
パーティーが大好き。
君のことが大好きだ。
Korece사랑해요
İsveççejag älskar dig /jɑː ɛlska dɛ̝jː/
I love you
Lehçekocham cię /ˈkɔ.xam t͡ɕɛ/
I love you
Ukraynacaя тебе́ коха́ю
Hintçeमैं तुझसे प्यार करता हूँ, मैं तुझसे प्यार करती हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुमसे प्यार करती हूँ /mɛ̃ː t̪ʊm.seː pjɑːɾ kəɾ.t̪ɑː ɦũː/
I love you (neutral, said by a male)
I love you
Çekçemiluji tě /mɪlujɪ cɛ/
I love you
Rumencete ador, te iubesc /tejuˈbesk/
I love you
Macarca(én) szeretlek téged, szeretlek /ˈsɛrɛtlɛk/
first-person singular indicative present second-person-object form of szeret
zıt: utállak
köken: szeret + -lek
szeretlek
İbraniceאֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ, אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ, אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתְךָ, אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתָךְ
Latincetē amō
Dancajeg elsker dig
I love you
Norveççejeg er glad i deg
Endonezceaku cinta padamu, aku mengasihimu, aku menyayangimu, aku sayang kamu