minä rakastan sinua
FINCE → TR
Fince "minä rakastan sinua" kelimesi Türkçe'de ben sana aşığım, sana aşığım, seni seviyorum anlamına gelir.
Çeviri
Genelben sana aşığım
Genelsana aşığım
Genelseni seviyorum
Tanım
•I love you
Diğer Dillerde
Almancaich bin in dich verliebt, ich habe dich lieb, ich habe euch lieb, ich habe Sie lieb, ich hoan dich gear, ich liebe dich /ˈʔɪç ˈliːbə ˌdɪç/
I love you
Fransızcaje suis amoureuse de toi, je suis amoureuse de vous, je suis amoureux de toi, je suis amoureux de vous, je t'adore, je t'aime /ʒə t‿ɛm/
I love you
Je t'aime à la folie
İspanyolcaestoy enamorada de ti, estoy enamorado de ti, los adoro, los amo, me caes bien, me gustas /me ˈɡustas/
I like you; I fancy you
İtalyancaLe voglio bene, sono innamorata di te, sono innamorato di te, ti amo, ti voglio bene, vi amo /ˈso.no in.na.moˈra.ta di ˈte/
I'm in love with you
Rusçaвы мне нра́витесь, ты мне нра́вишься, я вас люблю́, я люблю тебя я тебя́ люблю́, я полюби́л тебя́, я полюби́ла тебя́
Arapçaأُحِبُّكَ, أُحِبُّكِ
Farsçaدل میباله ترا, من دوستت دارم, من عاشقت هستم
Azericesənə aşiqəm, səni sevirəm, من سنی سئویرم
Kazakçaмен саған ғашықпын, мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, саған ғашықпын /mʲe̘n se̘.nɘ̆ sʲʏ̆.je.mɘ̆n/
I love you
Özbekçemen seni sevaman, men seni sevib qoldim, men seni yaxshi koʻraman, men sizni sevaman
Tatarcaмин сине яратам
Kırgızcaмен сени сүйөм
Uygurcaمەن سئىزنئى سئۆيئىمەن
Başkurtçaмин һине яратам
Çuvaşçaэпӗ сана юрататӑп /ˈebʲ(ə)saˈna juraˈdadəp/
I love you
Felemenkçeik heb u graag, ik hou van je, ik hou van jou
een verklaring van liefde aan iemand
eş: ik houd van je, ik houd van jou, ik hou van jou, ik zie u graag, ik zie je graag, ik zie jou graag
Portekizce(eu) adoro-te, (eu) amo você, (eu) gosto de ti, (eu) gosto de você, (eu) te amo, amo-te /ˈɐ̃.mu.t͡ʃi/
I love you
Yunancaείμαι ερωτευμένος μαζί σου, σ' αγαπώ, σ'έχω ερωτευτεί, σε αγαπώ (nötr) /s‿a.ɣaˈpo/
contraction of σε αγαπώ (se agapó, “I love you”)
Ένας κόσμος τραγούδια, / ένα δάσος “σ’ αγαπώ” / μες στα μάτια σου παίζουνε κρυφτό.
Να μου το πεις το σ’ αγαπώ και πάλι, / Να μου το πεις, η αγάπη είναι ζάλη
Τα μεθυσμένα σ’ αγαπώ / Ενός λεπτού είναι συμβάντα / Εγώ μια μέρα θα στα πω / Και θα κρατήσουνε για πάντα.
Japonca(Kansai)+: 好いとんねん, アイ・ラブ・ユー, 俺はお前が好きだ, 俺はお前のことが好きだ, 君を愛している, 大好き /a̠i ɾa̠bɯ̟ jɯ̟ː/
I love you
köken: From English I love you.
彼女はぶつぶつ言いながら受話器を置いた。「いったいどうしたっていうの？たかが三つの単語じゃない。アイ・ラブ・ユー。アイ・ラブ・ユー。アイ・ラブ・ユー。」
Korece너를 사랑해, 당신이 좋아요, 사랑합니다, 사랑해, 사랑해요, 좋아해요 /sʰa̠ɾa̠ŋɦɛ/
I love you
köken: A conjugated form of 사랑하다 (saranghada).
İsveççejag älskar dig, jag är förälskad i dig, jag är kär i dig, jag gillar dig, jag tycker om dig /jɑː ɛlska dɛ̝jː/
I love you
Lehçejestem w tobie zakochana, jestem w tobie zakochany, kocham cię /ˈkɔ.xam t͡ɕɛ/
I love you
Ukraynacaя вас коха́ю, я вас люблю́, я зако́хана в те́бе, я зако́ханий у те́бе, я коха́ю тебе́, я тебе́ коха́ю
Hintçeमैं तुझसे प्यार करता हूँ, मैं तुझसे प्यार करती हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुमसे प्यार करती हूँ, मैं तुम्हैं बहुत चाहता हूँ, मैं तुम्हैं बहुत चाहती हूँ /mɛ̃ː t̪ʊm.seː pjɑːɾ kəɾ.t̪ɑː ɦũː/
I love you (neutral, said by a male)
Çekçemiluji tě, miluji vás, miluju tě, miluju vás /mɪlujɪ cɛ/
I love you
Rumencesunt îndragostit de tine, sunt îndragostită de tine, te ador, te iubesc /tejuˈbesk/
I love you
Macarca(én) szeretem önt/magát, (én) szeretlek téged, szerelmes vagyok beléd, szerelmes vagyok magába, szerelmes vagyok önbe, szeretlek /ˈsɛrɛlmɛʃvɒɟok ˌbɛleːd/
I'm in love with you