ich mag dich
ALMANCA → TR
Almanca "ich mag dich" kelimesi Türkçe'de sana aşığım, senden hoşlanıyorum, seni seviyorum anlamına gelir.
Çeviri
Genelsana aşığım
Genelsenden hoşlanıyorum
Genelseni seviyorum
Tanım
•I like you
Diğer Dillerde
Fransızcaje t'aime, je vous aime, tu me plais, vous me plaisez /ʒə t‿ɛm/
I love you
Je t'aime à la folie
İspanyolcalos adoro, los amo, me agrada, me agradas, me gusta, me gustas (eril) /me ˈɡusta/
like, thumbs up
çekim: çoğul me gustas
İtalyancaLe voglio bene, mi piace, mi piacete, mi piaci, ti voglio bene, vi voglio bene /mi ˈpja.t͡ʃi/
I like you
Rusçaвы мне нра́витесь, ты мне нра́вишься, я тебя́ люблю́
Arapçaأُحِبَّك, أُحِبُّكَ, أُحِبُّكِ, أُحِبِّك, أَنَا مُعْجَب بِك, أَنَا مُعْجَب بِكِي
Farsçaدل میباله ترا
Azericemən səni bəyənirəm, mənim səndən xoşum gəlir, səni sevirəm, من سنی سئویرم
Kazakçaмен сені ұнатамын
Özbekçemen seni yoqtiraman, men sizni sevaman
Türkmencemen seni halayaryn
Kırgızcaмен сени жактырам, мен сени сүйөм
Uygurcaمەن سئىزنئى سئۆيئىمەن, مەن سىنى ياخشى كۆرىمەن
Felemenkçeik hou van je, ik hou van jou, ik vind je leuk
een verklaring van liefde aan iemand
eş: ik houd van je, ik houd van jou, ik hou van jou, ik zie u graag, ik zie je graag, ik zie jou graag
Portekizce(eu) adoro-te, (eu) amo você, (eu) te amo, eu gosto de você, gosto de você
Yunancaμου αρέσεις, μου αρέσετε, σ' αγαπώ, σε αγαπώ (nötr) /s‿a.ɣaˈpo/
contraction of σε αγαπώ (se agapó, “I love you”)
Ένας κόσμος τραγούδια, / ένα δάσος “σ’ αγαπώ” / μες στα μάτια σου παίζουνε κρυφτό.
Να μου το πεις το σ’ αγαπώ και πάλι, / Να μου το πεις, η αγάπη είναι ζάλη
Τα μεθυσμένα σ’ αγαπώ / Ενός λεπτού είναι συμβάντα / Εγώ μια μέρα θα στα πω / Και θα κρατήσουνε για πάντα.
Japoncaあなたが好きです, 大好き /da̠isɨ̥kʲi/
loved; lovable; very liked; very likable · very (most) favorite
zıt: 大嫌い
köken: 大(だい) (dai-, “very; much”) + 好(す)き (suki, “liking”).
私は映画が大好きです。
パーティーが大好き。
君のことが大好きだ。
Korece나 너 좋아해, 난 네가 좋아, 사랑해요, 전 당신을 좋아합니다
İsveççejag älskar dig, jag tycker om dig /jɑː ɛlska dɛ̝jː/
I love you
Lehçekocham cię, lubię cię, podobasz mi się /ˈkɔ.xam t͡ɕɛ/
I love you
Ukraynacaти мені́ подо́баєшся, я тебе́ коха́ю
Hintçeआप मुझे पसंद हैं, तुम मुझे पसंद हो, मैं तुझसे प्यार करता हूँ, मैं तुझसे प्यार करती हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुमसे प्यार करती हूँ /mɛ̃ː t̪ʊm.seː pjɑːɾ kəɾ.t̪ɑː ɦũː/
I love you (neutral, said by a male)
Finceminä rakastan sinua, pidän sinusta, rakastan sinua
I love you
Çekçelíbíš se mi, mám tě rád, mám tě ráda, miluji tě /mɪlujɪ cɛ/
I love you
Rumencete ador, te iubesc /tejuˈbesk/
I love you
Macarca(én) szeretlek téged, bejössz nekem, ön tetszik nekem, szeretlek, tetszel nekem /ˈsɛrɛtlɛk/
first-person singular indicative present second-person-object form of szeret
zıt: utállak
köken: szeret + -lek
szeretlek
İbraniceאֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ, אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ, אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתְךָ, אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתָךְ, את מוצאת חן בעיניי, אתה מוצא חן בעיניי
Latincetē amō
Dancajeg elsker dig, jeg kan lide dig
I love you