stercorario
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "stercorario" kelimesi Türkçe'de bok böceği anlamına gelir.
Çeviri
Genelbok böceği
Çekim Tablosu
çoğulstercorari
Tanım
•skua · dung beetle
Diğer Dillerde
dung beetle
çekim: çoğul Mistkäfern · tamlayan Mistkäfers
eş: Geotrupidae
köken: From Mist (“manure”) + Käfer (“beetle”).
Fransızcabousier, escarbot, labbe, scarabée bousier (eril) /bu.zje/
dung beetle
çekim: çoğul bousiers
köken: From bouse (“cowpat”) + -ier.
İspanyolcaescarabajo bolero, escarabajo pelotero, págalo, ruedamierda, ruedapelota (eril) /eskaɾaˌbaxo peloˈteɾo/
dung beetle
çekim: çoğul escarabajos peloteros
Rusçaнаво́зник, наво́зный жук, помо́рник
Arapçaجِعْرَان, جَعْل الرَوْث, خُنْفُسَاء, كَرْكَر
Kazakçaқиқоңыз
dung beetle
çekim: çoğul қиқоңыздар · tamlayan қиқоңыздың
köken: қи (qi) + қоңыз (qoñyz).
Felemenkçejager, mestkever, strontkever (eril) /ˈjaːɣər/
hunter · destroyer (type of warship) · fighter, combat aeroplane
çekim: çoğul jagers
eş: jachtvliegtuig, jagerzeil
köken: From Middle Dutch jager, from Old Dutch jageri. Equivalent to jagen + -er.
aile: grote jager, jager-verzamelaar, kleinste jager, koopjesjager, mierenjager, premiejager, straaljager
Portekizcebosteiro, escaravelho, estercorário, mandrião, moleiro, rola-bosta (eril) /is.ka.ɾaˈve.ʎu/
beetle (insect) · scarab
çekim: çoğul escaravelhos
eş: escaravelhos merduns, escaraveo
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin scarabaeus (“beetle”), from Ancient Greek κάραβος (kárabos, “beetle”).
aile: escaravelho-coração, escaravelho-da-batata, escaravelho-japonês, escaravelho-rinoceronte, escaravelho-sagrado, escaravelho-vermelho
Yunancaσκαραβαίος (eril)
scarab beetle
çekim: çoğul σκαραβαίοι · tamlayan σκαραβαίου
köken: From Ancient Greek κάραβος (kárabos).
Japoncaフンコロガシ, 糞虫, 糞転がし /kɯ̟̊so̞mɯ̟ɕi/
a dung beetle · maggot that infests in excrement
köken: 糞 (kuso, “excrement”) + 虫 (mushi, “bug”)
Korece말똥구리, 소똥구리, 쇠똥구리 /ma̠ɭt͈o̞ŋɡuɾi/
dung beetle
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean ᄆᆞᆯᄯᆞᆼ구우리 (Yale: molstongkwuwuli). Equivalent to a compound of 말똥 굴— (malttong gul-, “to roll horse feces”) + -이 (-i, agentive noun-deriving suffix), literally "horse feces roller". The word preserves a reflex of the regular Middle Korean verb stem 구울다〮 (Yale: kwùwùltá) rather than the modern irregular…
İsveççebladhorning, dyngbagge, kustlabb, labb, tordyvel /ˌkɵstˈlab/
an Arctic skua (Stercorarius parasiticus)
çekim: çoğul kustlabbar · tamlayan kustlabbs
köken: From kust (“coast”) + labb (“skua”).
Lehçewydrzyk, żuk gnojowy (eril) /ˈvɘ.dʐɘk/
skua (seabird of the family Stercorariidae)
çekim: çoğul wydrzyki · tamlayan wydrzyka
köken: Etymology tree Polish wydrzeć Polish -yk Polish wydrzyk From wydrzeć + -yk.
Ukraynacaгнойови́к, лайня́к, лайня́р
alternative form of गोबरैला (gobrailā)
çekim: çoğul गुबरैले
Fincekihu, sittiäinen, sittisontiainen /ˈkihu/
skua, jaeger (bird of the genus Stercorarius) · the genus Stercorarius or the family Stercorariidae.
çekim: çoğul kihut · tamlayan kihun
köken: Sound-symbolic in reference to the skua's fast flight speed.
aile: chilenkihu, etelämantereenkihu, etelänkihu, isokihu, leveäpyrstökihu, merikihu, tunturikihu
Çekçechaluha, chrobák, hovnivál (dişil) /ˈxaluɦa/
seaweed · skua
çekim: çoğul chaluhy · tamlayan chaluhy
köken: Inherited from Proto-Slavic *xalǫga.
Rumencelup de mare, scarabeu (eril)
pomarine skua (Stercorarius pomarinus) · sailor
çekim: çoğul lupi de mare
köken: Literally, “sea wolf”. From lup + de + mare.
İbraniceחִפּוּשִׁית זֶבֶל
Dancagødningsbille, kjove, møgbille (nötr)
skua (Stercorariidae)
çekim: çoğul kjover · tamlayan kjoves
köken: From Faroese kjógvi, or Icelandic kjói. Onomatopoeic.
Norveççegjødselbille, jo
Vietnamcabọ hung /ʔɓɔ˧˨ʔ hʊwŋ͡m˧˧/
dung beetle; scarab
Bulgarcaгигантски морелетник
Slovencegovnač
Litvancamėšlavabalis, plėšikas
Letoncaklijkaija, mēslvabole (dişil)
dung beetle (any beetle of the family Geotrupidae)
çekim: çoğul mēslvaboles · tamlayan mēslvaboles
köken: From mēslu (“dung[gen.]”) + vabole (“beetle”).
meža mēslvabole
mēslvaboļu dzimta
Etimoloji
From Latin stercorārius.