moleiro
/moˈle(j).ɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "moleiro" kelimesi Türkçe'de değirmenci anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğirmenci
Çekim Tablosu
çoğulmoleiros
Tanım
•miller (person who operates or runs a mill) · skua (predatory seabird of the family Stercorariidae)
Diğer Dillerde
AlmancaMüller, Müllerin, Raubmöwe, Skua (eril) /ˈmʏlɐ/
miller
çekim: çoğul Müllern · tamlayan Müllers
köken: From Middle High German mülnære, from Old High German mulināri.
Fransızcalabbe, meunier, meunière (dişil) /lab/
skua
çekim: çoğul labbes
eş: chasse-merde, stercoraire
köken: Borrowed from Swedish labb.
İspanyolcamolinera, molinero, págalo (dişil) /moliˈneɾa/
female equivalent of molinero
çekim: çoğul molineras
İtalyancamugnaia, mugnaio, mulinara, mulinaro, stercorario (dişil) /muɲˈɲa.ja/
female equivalent of mugnaio: (female) miller · a miller's wife · synonym of mignattino (“black tern”)
çekim: çoğul mugnaie
köken: Feminine of mugnaio.
aile: alla mugnaia
Rusçaме́льник, ме́льничиха, помо́рник
Arapçaطَحَّان, طَحَّانَة, كَرْكَر
Farsçaآسیابان
Azericedəyirmançı
miller
çekim: çoğul dəyirmançılar · tamlayan dəyirmançınin
köken: From dəyirman + -çı.
Kazakçaдиірменші
Özbekçetegirmonchi
Tatarcaтегермәнче
Kırgızcaтегирменчи
Uygurcaتۈگمەنچى
Başkurtçaтирмәнсе /tʲir.mæn.ˈsɪ̞/
miller
çekim: çoğul тирмәнселәр · tamlayan тирмәнсенең
köken: From тирмән (tirmən, “mill”) + -се (-se, affix forming an agent noun).
Felemenkçejager, molenaar, molenaarster, muldner (eril) /ˈjaːɣər/
hunter · destroyer (type of warship) · fighter, combat aeroplane
çekim: çoğul jagers
eş: jachtvliegtuig, jagerzeil
köken: From Middle Dutch jager, from Old Dutch jageri. Equivalent to jagen + -er.
aile: grote jager, jager-verzamelaar, kleinste jager, koopjesjager, mierenjager, premiejager, straaljager
Yunancaμυλωνάς
ο ιδιοκτήτης ενός μύλου
Japonca粉屋 /ko̞na̠ja̠/
flour dealer · miller
Korece방아꾼, 방앗간 일꾼, 방앗간 주인, 제분소 일꾼, 제분소 주인 /pa̠ŋa̠k͈un/
miller
köken: From 방아 (bang'a, “mill”) + -꾼 (-kkun).
İsveççekustlabb, labb, mjölnare /ˌkɵstˈlab/
an Arctic skua (Stercorarius parasiticus)
çekim: çoğul kustlabbar · tamlayan kustlabbs
köken: From kust (“coast”) + labb (“skua”).
female equivalent of młynarz (“miller”) (person who owns or operates a mill) · miller (money used in the years 1940-1944 in the General Government) · milling (occupation of a a miller)
çekim: çoğul młynarki · tamlayan młynarki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mъlinъ Polish młyn Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish młynarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish młynarka From młynarz + -ka.
Ukraynacaме́льник, міро́шник, млина́р
Hintçeचक्कीवाला
skua, jaeger (bird of the genus Stercorarius) · the genus Stercorarius or the family Stercorariidae.
çekim: çoğul kihut · tamlayan kihun
köken: Sound-symbolic in reference to the skua's fast flight speed.
aile: chilenkihu, etelämantereenkihu, etelänkihu, isokihu, leveäpyrstökihu, merikihu, tunturikihu
Çekçechaluha, mlynář, mlynářka (dişil) /ˈxaluɦa/
seaweed · skua
çekim: çoğul chaluhy · tamlayan chaluhy
köken: Inherited from Proto-Slavic *xalǫga.
Rumencelup de mare, morar, morăreasă, morăriță (eril)
pomarine skua (Stercorarius pomarinus) · sailor
çekim: çoğul lupi de mare
köken: Literally, “sea wolf”. From lup + de + mare.
Macarcamolnár /ˈmolnaːr/
miller
çekim: çoğul molnárok
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian mlinar, Slovak mlynár, themselves borrowed from Old High German mulinari.
aile: molnárka, molnárfecske
İbraniceטוֹחֵן, טוֹחֶנֶת
Etimoloji
From Latin molinārius (through an Old Galician-Portuguese form molneiro, following syncopation), or possibly molārius. Compare Spanish molero.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
moageiro
moendeiro
moageiro
moendeiro