smetterla
/ˈzmet.ter.la/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsméssola
ortaçsméssola
şimdikila smétte
ulaçsmettèntela
Tanım
•to stop or give up an activity; to leave off; to stop
Diğer Dillerde
Almancaaufhören, unterlassen /ˈaʊ̯fˌhøːrən/
to listen up · to stop; to quit; to cease · to stop talking about something
çekim: geçmiş hörte auf · ortaç aufgehört · şimdiki hört auf · ulaç aufhörend
eş: ablassen, abbrechen, beenden, anhalten, enden
köken: From Middle High German ūfhœren (“to stop”), equivalent to auf- (“up”) + hören (“to hear, listen, obey”). The sense is explained as a generalisation from “to obey a prohibition and desist”. Cognate with archaic Dutch ophoren, Yiddish אויפֿהערן (oyfhern), and Bavarian aufhearn. Compare also aufhorchen, preserving a more literal meaning.
Der Regen hört bestimmt gleich auf.
Hör damit auf und komm her!
Sie hat aufgehört zu rauchen.
Fransızcaarrêter de
İspanyolcadejar, dejar de /deˈxaɾ/
to leave (to place) · to leave, to keep (to allow to continue) · to leave (to cause, result in)
çekim: geçmiş dejé · ortaç dejado · şimdiki deja
eş: colocar, poner, ubicar, disponer, arreglar, llevar
zıt: prohibir
köken: Inherited from Old Spanish dexar, from Early Old Spanish lexar, from Latin laxāre, whence also laxar (a borrowed doublet). Also compare Portuguese and Galician deixar, Asturian dexar, Aragonese deixar, Catalan deixar, Occitan daissar, laissar, Sicilian dassari and both French laisser and délaisser. Early Old Spanish generally has l-, forms appearing with d- towards 1200. The change of the initial…
aile: dejar a salvo, dejar al campo, dejar atrás, dejar atrás los vientos, dejar caer, dejar correr, dejar correr la pluma, dejar de lado, dejar en el sitio, dejar feo
Dejé la cerveza arriba.
Deja las llaves sobre la mesa.
Me gusta dejar la luz encendida.
Rusçaвоздержа́ться, возде́рживаться
Fincepidättäytyä /ˈpidætːæy̯tyæˣ/
to abstain or refrain
çekim: geçmiş pidättäytynyt · şimdiki pidättäytyy · ulaç pidättäytyvä
köken: pidättää + -ytyä
aile: pidättäytyminen
Lupaan pidättäytyä iskemästä muita naisia tai flirttailemasta heidän kanssaan.
Macarcaabbahagy, leszokik /ˈɒbːɒhɒɟ/
to stop, to cease, to quit, to discontinue something
çekim: geçmiş abbahagytak
köken: From abba- + hagy.
Ő az, aki mindig mindent abbahagy.
Norveççekutte ut
Esperantoĉesi /ˈt͡ʃesi/
to cease, desist, stop (not to continue)
çekim: geçmiş ĉesis · ortaç ĉesinta · ulaç ĉesanta
köken: From Italian cessare, Latin cessāre.
aile: ĉesigi
Malgaşçamanajanona
Etimoloji
From smettere + -la