sfinge
/ˈsfin.d͡ʒe/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sfinge" kelimesi Türkçe'de sfenks anlamına gelir.
Çeviri
Genelsfenks
Çekim Tablosu
çoğulsfingi
Tanım
•sphinx · a type of zeppole
Diğer Dillerde
agent noun of schwärmen; enthusiast, zealot, extremist, sentimentalist, dreamer, visionary · hawkmoth, sphinx moth, Sphingidae · serpent, jumping jack (firecracker)
çekim: çoğul Schwärmern · tamlayan Schwärmers
eş: Sphingidae
köken: schwärmen (“to romanticise, gush”) + -er
aile: schwärmerisch, Nachtschwärmer
Le sphinx de la mythologie grecque, qui est féminin par définition.
çekim: çoğul sphinges
köken: From Latin sphingem f, from Ancient Greek Σφίγξ f (Sphínx). Cognate with Italian sfinge f, Portuguese esfinge f, Spanish esfinge f.
aile: sphingien, sphingique
İspanyolcaesfinge, Esfinge, esfíngido (dişil) /esˈfinxe/
sphinx · hawk moth · poker face; poker-faced person
çekim: çoğul esfinges
köken: Borrowed from Latin Sphingem, from Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx).
aile: polilla esfinge
sphinx · Sphynx cat
çekim: çoğul сфи́нксы · tamlayan сфи́нкса
eş: мандрил
Arapçaأَبُو الهَوْل, أَبُو الْهَوْل
Farsçaابوالهول /ʔa.bul.ˈhawl/
sphinx
köken: Borrowed from Arabic أَبُو الْهَوْل (ʔabū l-hawl). By surface analysis, ابو (abū /abu) + الـ (al-) + هول (hawl /howl).
een mythisch wezen dat voorkomt in verschillende culturen, meestal samengesteld uit een gedeelte mens (hoofd) en een gedeelte dier (lichaam), soms ook uit twee dierlijke delen
sphinx
çekim: çoğul esfinges
köken: Learned borrowing from Latin sphingem, from Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx).
aile: esfíngico
a sphinx (creature with the head of a person and the body of an animal)
köken: From English sphinx.
Korece스핑크스 /sʰɯpʰiŋkxɯs͈ɯ/
sphinx (creature with the head of a person and the body of an animal)
köken: From English sphinx.
riddle; verbal puzzle
çekim: çoğul gåtor · tamlayan gåtas
köken: From Old Norse gáta.
sphinx (creature with the head of a person and the body of an animal) · sphinx (person who keeps their thoughts and intentions secret)
çekim: çoğul sfinksy · tamlayan sfinksa
köken: Learned borrowing from Latin Sphinx, from Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx).
aile: sfinksowy
Ukraynacaсфінкс, Сфінкс
Hintçeगूढ़ व्यक्ति
something that moves at a high speed · hawk moth, sphinx moth, sphingid; hornworm (larval stage) (moth of the family Sphingidae, distinguished for their rapid, sustained flying ability) · swift (bird of the family Apodidae)
çekim: çoğul kiitäjät · tamlayan kiitäjän
köken: kiitää (“to dash, move fast”) + -jä (“-er”)
aile: kiitäjäinen, aasiankiitäjä, alppikiitäjä, horsmakiitäjä, häätökiitäjä, jääkiitäjä, kafferikiitäjä, kalliokiitäjä, kiitäjälintu, kiitäjäperhonen
Rumencesfinx (eril) /sfinks/
sphinx
çekim: çoğul sfincși · tamlayan sfinxului
köken: Borrowed from French sphinx.
İbraniceסְפִינְקְס, רַפְרָף
LatinceSphinx /ˈspʰɪŋks/
sphinx
çekim: çoğul sphingēs · tamlayan sphingis
köken: From Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx), perhaps from σφίγγω (sphíngō, “to squeeze, to strangle”) or from Egyptian Szp:p-A53-anx-n:x (šzp-ꜥnḫ, “divine image”, literally “living image”).
Norveççesfinks, Sfinksen
Endonezcesfinks
sphinx
köken: Sino-Vietnamese word from 人 (“human”) and 獅 (“lion”).
Bulgarcaвечерница, сфинкс, Сфинкс (dişil) /vɛˈt͡ʃɛrnit͡sɐ/
Evening Star (the planet Venus when it appears in the west (evening sky), after sunset)
çekim: çoğul вече́рници
köken: By surface analysis, ве́чер (véčer) + -ница (-nica).
До преди час ниско на запад светеше вечерницата — необикновено едра и светла.
Slovakçasfinga
SlovenceSfinga
Etimoloji
From Latin sphinx, from Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx).
Kelime Ailesi
→ English: sfinge
sfingi