ruscelletto
/ruʃ.ʃelˈlet.to/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulruscelletti
Tanım
•diminutive of ruscello (“stream, brook”)
Diğer Dillerde
İspanyolcaarroyuelo (eril) /aroˈʝwelo/
brook (small stream) · hyssop loosestrife (Lythrum hyssopifolia)
çekim: çoğul arroyuelos
köken: From arroyo + -uelo.
Rusçaречу́шка, ручеёк /rʊt͡ɕɪˈjɵk/
diminutive of руче́й (ručéj): small brook, rivulet · rucheyok (a traditional Russian game)
çekim: çoğul ручейки́ · tamlayan ручейка́
köken: руче́й (ručéj) + -ёк (-jók)
Japonca小川 /o̞ɡa̠β̞a̠/
brook, streamlet, stream, creek
köken: Compound of 小(お) (o, “small”) + 川(かわ) (kawa, “river; stream”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連濁).
Ukraynacaпоті́чок, рі́чечка, струмо́чок
stream, streamlet, brook, creek (body of running water smaller than a river)
çekim: çoğul purot · tamlayan puron
köken: Probably from the onomatopoeic root of purista + -o in reference to the sound made by running water in a creek. Related to Karelian puro.
aile: Purola, puronen, afrikanpurorotta, alppipuro, Haapapuro, Haukipuro, Höykinpuro, jäätikköpuro, kalliovuortenpuromyyrä, kevätpuro
creek, brooklet, rivulet, streamlet, rill, runnel
çekim: çoğul csermelyek
köken: From the proper noun Csermely-patak (“Csermely Stream”), a borrowing from a Slavic language. Compare Slovene Črmlja.
Bulgarcaпоточе, ручей (eril) /ˈrut͡ʃɛj/
brook, creek, beck (small, relatively fast river or stream) · stream, flux
çekim: çoğul руче́и
köken: From Proto-Slavic *ručьjь. Morphologically equivalent to руча́ (ručá, “to drone, to rattle”) + -ей (-ej).
aile: ручейни́к
İrlandacaaltán, caislín, sreabhán, sruthlán (eril) /ˈal̪ˠt̪ˠɑːn̪ˠ/
streamlet · ravine · hillock
çekim: çoğul altáin · tamlayan altáin
eş: caislín, sreabhán, sruthlán
köken: From alt + -án, from alt (“hillock”).
Telugucaచిన్నయేరు
a small stream, streamlet
çekim: çoğul చిన్నయేళ్ళు
köken: From చిన్న (cinna) + ఏరు (ēru).
Esperantokanaleto
cmn小溪
mihaemanga, kuikuinga, kuinga
vecriu, rìu
Etimoloji
From ruscello + -etto (diminutive suffix).