to wade
çekim: geçmiş watete · ortaç gewatet · şimdiki watet · ulaç watend
eş: stapfen
köken: From Middle High German waten, from Old High German watan, from Proto-Germanic *wadaną. The form is East Central German with open-syllable lengthening before -t-; compare the variants above.
🔊 Wir sind in Gummistiefeln durch hüfttiefen Schlamm gewatet.
to paddle around, splash about · to squelch around, wade through (in mud, in wet terrain) · to flounder around (in mud or snow)
çekim: geçmiş pataugé · ortaç pataugé · şimdiki patauge · ulaç pataugeant
eş: patouiller
köken: From patte.
aile: pataugeoire
🔊 Alors j’ai repensé à Saskia, à ce qu’elle m’avait dit au Récif, un soir que je pataugeais dans un atelier de traquage numérique :[…]
to ford (a river)
çekim: geçmiş esguacé · ortaç esguazado · şimdiki esguaza
köken: Borrowed from Italian sguazzare.
to plod, to lag · to stroll
çekim: geçmiş бре́дший · ortaç бре́дший · şimdiki бредёт · ulaç бреду́щий
eş: плестись, тащиться, ковылять
köken: Inherited from Old East Slavic брести (bresti), from Proto-Slavic *brestì.
aile: взбрести́, взбреда́ть, вы́брести, выбреда́ть, добрести́, добреда́ть, забрести́, забреда́ть, набрести́, набреда́ть
to put one's feet in water · to wade, ford; walk/pass through water
çekim: çoğul кисеүҙәр · tamlayan кисеүҙең
köken: From Proto-Turkic *keč- (“to pass through; put one's feet in water; walk through water”). Cognate with Yakut кэс (kes, “to ford”), Chuvash каҫ (kaś, “to pass”).
🔊 Үрге кисеү һайыраҡ.
🔊 Барғанда кисеүҙән сыҡҡайным, ҡайтыштай урап күперҙән үттем.
Felemenkçe 🔊 waden /ˈʋaːdə(n)/ to wade
çekim: geçmiş waadden · ortaç gewaad · şimdiki waadt · ulaç wadend
köken: From Middle Dutch wāden, from Old Dutch *wadan, from Proto-Germanic *wadaną.
wade; fording (act of wading or fording a body of water)
çekim: çoğul vadeações
to wade; to walk through (deep) water · to walk through anything which hampers one's progress
çekim: geçmiş vadade · ortaç vadande · ulaç vadande
köken: From Old Swedish vaþa, from Old Norse vaða, from Proto-Germanic *wadaną. Ultimately from Proto-Indo-European *weh₂dʰ-.
to wade (to move with difficulty over waterlogged, muddy, sandy terrain) · to wade (to walk through something that impedes progress) · to wade (to lead to a situation from which it is difficult to find a way out)
çekim: geçmiş brnięto · şimdiki brnie
eş: brodzić
köken: Inherited from Proto-Slavic *brьdnǫti. Compare Albanian bredh, Czech břednout, and Lithuanian bri̇̀sti.
aile: dobrnąć, przebrnąć, wybrnąć, zabrnąć
🔊 brnąć przez błoto
to wade, ford (walk through water, snow or something else that impedes progress) · to wade, progress with difficulty
çekim: geçmiş kahlannut · şimdiki kahlaa · ulaç kahlaava
köken: Borrowed from Sami, from Proto-Samic *kālētēk, ultimately from Proto-Uralic *kälä- (whence also Erzya келямс (keľams, “to ford”)).
aile: kahlaaja, kahlaamo, kahlaus, kahle, kahluu, Kahlos, kahlailla, kahlauttaa
🔊 Kahlasin läpi kaikki Mattilaa koskevat asiakirjat.
to wade · to trudge around
çekim: geçmiş vadede · ortaç vadet · ulaç vadende
köken: From Old Norse vaða.
aile: vadefugl, vadested
to wade · to swim
köken: Inherited from Proto-Vietic *loːjʔ (“to wade”), Proto-Austroasiatic *loːjʔ ~ *lɔːjʔ (“to wade; to swim”). Cognate with Khmer លុយ (luy), Mon လုဲ, Riang luj². Compare also Proto-Tai *loːjᴬ (“to swim”) (whence Thai ลอย (lɔɔi)).
aile: bơi lội, lặn lội, lầy lội, lội bộ, lội ngược dòng, lụt lội
to wade, paddle · to trample
çekim: geçmiş none · ortaç га́зил · şimdiki га́зи · ulaç га́зещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gaziti.
aile: дога́зя, дога́звам, зага́зя, зага́звам, нага́зя, нага́звам, пога́зя, пога́звам, подга́зя, подга́звам
🔊 Не гази тревата!
to wade
çekim: geçmiş bri̇̀do · ortaç bridęs · ulaç brendąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *bred- or *bird-, from Proto-Indo-European *bʰredʰ- (“to wade”). Cognates include Latvian brist (“to wade”), Polish brnąć (“to wade”), Russian брести́ (brestí, “to stroll pensively”), and Albanian bredh (“to wander”).
aile: atbristi, išbristi, įbristi, perbristi, prabristi, pribristi, subristi, bridėja, bridėjas, bridikas
🔊 per purvus bristi
🔊 per žolę bristi
to wade
çekim: geçmiş vadis · ortaç vadinta · ulaç vadanta
köken: From German waten.
aile: travadi, vadado, vadejo