orca

/ˈɔr.ka/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "orca" kelimesi Türkçe'de katil balina, orka anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatil balina

Genelorka

Çekim Tablosu

çoğulorche

Tanım

•killer whale; orca

Diğer Dillerde

AlmancaButzkopf, Killerwal, Mörderwal, Schwertwal, Speckhauer

ein Vertreter der Delphine (Delphinidae), der sich vor allem durch seine fast mannshohe sichel- oder schwertförmige gebogene Rückenflosse auszeichnet, die ihm den deutschen Namen Schwertwal eingebracht wird

eş: Orca, Schwertwal, Orcinus orca

Fransızcaépaulard , orque (eril) /e.po.laʁ/

killer whale; orca

çekim: çoğul épaulards

eş: baleine tueuse, orque

İspanyolcaorca , orco , urca (dişil) /ˈoɾka/

orca, killer whale

çekim: çoğul orcas

köken: From Latin orca.

Rusçaкаса́тка, кит-уби́йца, коса́тка

Arapçaحُوت قَاتِل

Farsçaارکا, نهنگ قاتل

Kazakçaкосатка

Felemenkçeorka , zwaardwalvis (eril) /ˈɔr.kaː/

killer whale, orca (Orcinus orca)

çekim: çoğul orka's

eş: zwaardwalvis

köken: Borrowed from Latin orca.

Portekizcebaleia-assassina , orca (dişil)

synonym of orca

çekim: çoğul baleias-assassinas

Yunancaόρκα (dişil)

orca, killer whale

çekim: çoğul όρκες · tamlayan όρκας

Japoncaさかまた

シャチの別名。

Korece범고래 /ˈpɘ(ː)mɡo̞ɾɛ/

The killer whale, Orcinus orca.

eş: 흰줄박이물돼지

köken: Of native Korean origin. From 범 (beom, “tiger”) + 고래 (gorae, “whale”).

İsveççespäckhuggare

killer whale, Orcinus orca

çekim: çoğul späckhuggares · tamlayan späckhuggares

köken: From späck (“blubber”) + hugga (“hew → chomp”) + -are (“-er”), "blubber hewer" → "blubber chomper". Cognate to Danish spækhugger, Norwegian Bokmål spekkhogger, spekkhugger, Norwegian Nynorsk spekkhoggar, German Speckhauer (dated).

Lehçemiecznik , orka (eril) /ˈmjɛt͡ʂ.ɲik/

swordfish (Xiphias gladius) · killer whale, orca (Orcinus orca)

çekim: çoğul mieczniki · tamlayan miecznika

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mečь Old Polish miecz Polish miecz Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish miecznik From miecz + -nik.

Ukraynacaкоса́тка

Fincemiekkavalas /ˈmie̯kːɑˌʋɑlɑs/

orca, killer whale, Orcinus orca (sea mammal)

çekim: çoğul miekkavalaat · tamlayan miekkavalaan

köken: miekka (“sword”) + valas (“whale”)

Çekçekosatka (dişil) /ˈkosatka/

orca (cetacean) · jib (a triangular staysail)

çekim: çoğul kosatky · tamlayan kosatky

aile: kosatčí, kosatkový

Rumenceorca

Macarcagyilkos bálna, kardszárnyú delfin, orka /ˈkɒrtsaːrɲuː ˌdɛlfin/

orca, killer whale

çekim: çoğul kardszárnyú delfinek

köken: kardszárnyú (“sword-winged”) + delfin (“dolphin”), from kard (“sword”) + szárny (“wing”) + -ú (adjective-forming suffix)

İbraniceלוויתן קטלן

Dancaspækhugger /spɛkhoɡər/

orca, killer whale, Orcinus orca

çekim: çoğul spækhuggere · tamlayan spækhuggers

köken: From spæk (“blubber”) + hugge (“to hew”) + -er (agent noun). Compare Swedish späckhuggare, Norwegian spekkhogger, spekkhugger, Norwegian Nynorsk spekkhoggar, German Speckhauer (dated).

Norveççespekkhogger, spekkhugger, staurhval, vagnhval

Endonezcepaus pembunuh, seguni

Vietnamcacá hổ kình , cá kình , cá voi sát thủ /kaː˧˦ ho˧˩ kïŋ˨˩/

killer whale

köken: cá + hổ kình (虎鯨).

Bulgarcaкосатка, коса́тка (dişil) /koˈsatkɐ/

grampus, killer whale, orca

çekim: çoğul коса́тки

köken: From косат (kosat, “hatchet, fin”) (dated) + -ка (-ka), a calque of Latin orca (originally meaning oryx, pickaxe).

Slovakçakosatka

LitvancaOrka

Letoncazobenvalis (eril)

orca

çekim: çoğul zobenvaļi · tamlayan zobenvaļa

Etimoloji

From Latin orca.