in disparte

İTALYANCA → TR

Tanım

•isolated or left out on one side; aside

Diğer Dillerde

Almancabeiseite, zur Seite
alternative form of zur Seite (“aside, to the side”) · away; out of one’s way; aside (more forceful, resolute; often figurative) · aside (to a place where one can talk in confidence)
eş: weg, abseits
köken: Univerbation of bei + Seite.
Stell den Kasten beiseite und setz dich hier hin!
Geh mal kurz beiseite!
Die Rocker schubsten alle beiseite, die ihnen im Weg zur Theke standen.
Fransızcaà côté /a ko.te/
beside, next to · next door
eş: adjacent, près
Le bar est à côté du magasin.
İspanyolcaa un lado, aparte /a un ˈlado/
make way; gangway!
Rusçaв стороне́, в сто́рону, поо́даль
Azericeqırağa
dative singular of qıraq
aile: qırağa atmaq
Portekizceà parte
apart; separately
aile: caso à parte, amigos, negócios
Japoncaわきへ, 傍らに
Ukraynacaв сто́рону, у бік /u bʲik/
towards, in the direction of (+ genitive). · at, in reference to (+ genitive).
zıt: від
köken: у (u, “in, to”) + бік (bik, “side, direction”)
Я побіг у бік дверей.
Це була критика у бік уряду.
Fincesivuun, syrjään /ˈsiʋuːn/
illative singular of sivu
Siirry sivuun!
Ajauduimme reitiltämme sivuun kovan sivutuulen takia.
Latinceat laterem
Dancatil side
Norveççetil side
Bulgarcaнастрана́
Katalancaa costat
Galiçyacade lado
Arnavutçamënjanë
at the side · aside
köken: Univerbation of më (“at”) + një (“one”) + anë (“side”).
aile: mënjan, mënjanem, mënjanëri, mënjanës, mënjanoj, mënjanshëm, mënjanur
Marathiceबाजूला
alnnianan
cmn一旁
gdair leth, an dàrna taobh
nntil sides
shnastranu, sporedan, настрану, споредан