mënjanë
ARNAVUTÇA → TR
Tanım
•at the side · aside
Diğer Dillerde
Almancabeiseite, zur Seite
alternative form of zur Seite (“aside, to the side”) · away; out of one’s way; aside (more forceful, resolute; often figurative) · aside (to a place where one can talk in confidence)
eş: weg, abseits
köken: Univerbation of bei + Seite.
Stell den Kasten beiseite und setz dich hier hin!
Geh mal kurz beiseite!
Die Rocker schubsten alle beiseite, die ihnen im Weg zur Theke standen.
İtalyancaa parte, in disparte
aside
eş: separato, separatamente, eccetto, tralasciando
köken: Literally, “at side”.
scherzi a parte
Rusçaв стороне́, в сто́рону, поо́даль
Japoncaわきへ, 傍らに
Ukraynacaв сто́рону, у бік /u bʲik/
towards, in the direction of (+ genitive). · at, in reference to (+ genitive).
zıt: від
köken: у (u, “in, to”) + бік (bik, “side, direction”)
Я побіг у бік дверей.
Це була критика у бік уряду.
illative singular of sivu
Siirry sivuun!
Ajauduimme reitiltämme sivuun kovan sivutuulen takia.
Latinceat laterem
Dancatil side
Norveççetil side
Bulgarcaнастрана́
Katalancaa costat
Galiçyacade lado
Marathiceबाजूला
alnnianan
cmn一旁
gdair leth, an dàrna taobh
nntil sides
shnastranu, sporedan, настрану, споредан
Etimoloji
Univerbation of më (“at”) + një (“one”) + anë (“side”).