Diğer Diller

ballerina

/bal.leˈri.na/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ballerina" kelimesi Türkçe'de bale dansçısı, balerin, dansçı, dansöz, kuyruksallayan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbale dansçısı

Genelbalerin

Geneldansçı

Geneldansöz

Genelkuyruksallayan

Genelyont kuşu

Çekim Tablosu

çoğulballerine

Tanım

•feminine singular of ballerino

Diğer Dillerde

AlmancaBallerina, Ballettänzerin, Balletttänzer , Balletttänzerin , Stelze , Tänzer (dişil) /baləˈʁiːna/

ballerina (a female ballet dancer)

çekim: çoğul Ballerinen · tamlayan Ballerinen

eş: Balletteuse, Balletttänzerin, Ballett-Tänzerin, Tänzerin

Fransızcaballerin , ballerine , bergeronnette , danseur , Danseur, danseur de ballet (eril) /bal.ʁɛ̃/

ballet dancer (male)

çekim: çoğul ballerins

köken: Borrowed from Italian ballerino.

İspanyolcabailador , bailadora , bailarín , Bailarín , bailarina , Danzarín (eril) /bailaˈdoɾ/

dancer

çekim: çoğul bailadores

eş: danzador

köken: From bailar + -dor.

Rusçaбалери́на, балеру́н, бале́тка, плясу́н, плясу́нья, танцо́вщик

Arapçaأَبُو َالْفَصَاد, بَالِيرِينَا, ذُعْرَة, رَاقِص, رَاقِصَة, رَاقِصَة بَالِيه

Farsçaبالِرین, دمجنبانک, رَقّاص, رَقّاصِه, رقصنده باله, سوسلنگ

wagtail (Motacilla alba)

köken: A Turkic *su-silən (literally “water-scrubbing”) as also other languages denote the bird after its tail movements.

Azericebalerina , rəqqas

ballerina

çekim: çoğul balerinalar · tamlayan balerinanın

köken: Ultimately from Italian ballerina.

Kazakçaбилеуші , биші

dancer · lord, sovereign, ruler

çekim: çoğul билеушілер · tamlayan билеушінің

Özbekçebalerina, raqqos, tansachi

male dancer

çekim: çoğul raqqoslar

köken: Inherited from Chagatai رقاص (rqāṣ), from Arabic رَقَّاص (raqqāṣ).

aile: raqqoslik

Tatarcaбиюче, чәперчек

dancer

köken: From биергә (biyergä) + -че (-çe).

Türkmencetansçy

Kırgızcaбийчи, бийчи киши

dancer

çekim: çoğul бийчилер · tamlayan бийчинин

köken: From бийлөө (biylöö, “dancing”) + -чи (-ci).

Uygurcaئۇسسۇلچى, تانسىچى

Başkurtçaбейеүсе /bɪ̞.jɪ̞wˈsɪ̞/

dancer

çekim: çoğul бейеүселәр · tamlayan бейеүсенең

köken: бейеү (beyew, “to dance”) + -се (-se, “suffix forming an agent noun”). Compare to Tatar биюче (biyüçe, “dancer”), Kumyk бийивчю (biyiwçü, “dancer”).

Felemenkçeballerina , balletdanser , balletdanseres , danser , danseres , flatje (dişil) /bɑ.ləˈri.naː/

ballerina

çekim: çoğul ballerina's

köken: Borrowed from Italian ballerina.

Portekizcealvéloa , alvéola , bailarina , bailarino , dançarina , Dançarina (dişil) /awˈvɛ.lo.ɐ/

wagtail (various small passerine birds)

çekim: çoğul alvéloas

Yunancaμπαλαρίνα , μπαλαρίνες, Ορχηστρίς, σουσουράδα , χορευτής , χορεύτρια (dişil) /ba.laˈɾi.na/

ballerina

çekim: çoğul μπαλαρίνες · tamlayan μπαλαρίνας

köken: From Italian ballerina (“ballerina”).

Japoncaダンサー , バレリーナ , 舞踊家 , 踊り子 , 鶺鴒 /dã̠ɰ̃sa̠ː/

dancer

köken: From English dancer.

Korece댄서 , 무녀 , 무용가 , 무희 , 발레리나 , 아리새 /tɛnsʰʌ̹/

dancer

köken: Borrowed from English dancer.

İsveççeärla , balettdansare , balettdansör , balettdansös , ballerina, ballerinaskor /ˈɛːrˌla/

a wagtail · alternative spelling of arla (“early [morning]”)

çekim: çoğul ärlor · tamlayan ärlas

köken: Inherited from Old Norse ertla, diminutive of Old Norse arta, from Proto-Germanic *artǭ, whence also Swedish årta. Compare Norwegian Nynorsk erle, Faroese erla, Icelandic erla

Hon är tigh bättre än Guld och Pärla, Sitt hws achtar hon ärla och särla.

Lehçebalerina , balerinka , baletnica , pliszka , primabalerina , tancerka (dişil) /ba.lɛˈri.na/

ballerina (dancer) · ballerina, ballet flat (shoe)

çekim: çoğul baleriny · tamlayan baleriny

eş: balerinka

köken: Etymology tree Italian ballerinabor. Polish balerina Borrowed from Italian ballerina.

aile: balerinka

Ukraynacaбалери́на, балетки, пли́ска, танцюри́ст, танцюри́стка

Hintçeखंजन , नचनिया , नर्तक , नर्तकी, नाचनेवाला (eril) /kʰən.d͡ʒən/

wagtail · 16th c., तुलसीदास, रामचरितमानस · 16th c., तुलसीदास, रामचरितमानस: खंजन मुंज तिरीछे नैननि। khañjan muñj tirīche nainni. Eyes like wagtail birds, with a slightly slanting glance.

çekim: çoğul खंजनों

köken: From Sanskrit खञ्जन (khañjana).

Fincebalettitanssija , balettitanssijatar , ballerina , ballerinakenkä , tanssija , Tanssija /ˈbɑletːiˌtɑnsːijɑ/

ballet dancer

çekim: çoğul balettitanssijat · tamlayan balettitanssijan

köken: baletti (“ballet”) + tanssija (“dancer”)

aile: balettitanssijatar