bailarina

/baj.laˈɾĩ.nɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "bailarina" kelimesi Türkçe'de bale dansçısı, balerin, dansçı, dansöz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbale dansçısı

Genelbalerin

Geneldansçı

Geneldansöz

Çekim Tablosu

çoğulbailarinas

Tanım

•dancer (female), ballerina

Diğer Dillerde

AlmancaBallerina, Ballettänzerin, Balletttänzer , Balletttänzerin , Tänzer , Tänzerin (dişil) /baləˈʁiːna/

ballerina (a female ballet dancer)

çekim: çoğul Ballerinen · tamlayan Ballerinen

eş: Balletteuse, Balletttänzerin, Ballett-Tänzerin, Tänzerin

Fransızcaballerin , ballerine , danseur , Danseur, danseur de ballet, danseuse (eril) /bal.ʁɛ̃/

ballet dancer (male)

çekim: çoğul ballerins

köken: Borrowed from Italian ballerino.

İspanyolcabailador , bailadora , bailarín , Bailarín , bailarina , Danzarín (eril) /bailaˈdoɾ/

dancer

çekim: çoğul bailadores

eş: danzador

köken: From bailar + -dor.

İtalyancaballerina , ballerino , Ballerino , danzatore , danzatrice (dişil) /bal.leˈri.na/

feminine singular of ballerino

çekim: çoğul ballerine

aile: ballerina bianca, ballerina di fila, ballerina gialla, prima ballerina

Rusçaбалери́на, балеру́н, плясу́н, плясу́нья, танцо́вщик, танцо́вщица

Arapçaبَالِيرِينَا, رَاقِص, رَاقِصَة, رَاقِصَة بَالِيه

Farsçaبالِرین, رَقّاص, رَقّاصِه, رقصنده باله

Azericebalerina , rəqqas

ballerina

çekim: çoğul balerinalar · tamlayan balerinanın

köken: Ultimately from Italian ballerina.

Kazakçaбилеуші , биші

dancer · lord, sovereign, ruler

çekim: çoğul билеушілер · tamlayan билеушінің

Özbekçebalerina, raqqos, tansachi

male dancer

çekim: çoğul raqqoslar

köken: Inherited from Chagatai رقاص (rqāṣ), from Arabic رَقَّاص (raqqāṣ).

aile: raqqoslik

Tatarcaбиюче

dancer

köken: From биергә (biyergä) + -че (-çe).

Türkmencetansçy

Kırgızcaбийчи, бийчи киши

dancer

çekim: çoğul бийчилер · tamlayan бийчинин

köken: From бийлөө (biylöö, “dancing”) + -чи (-ci).

Uygurcaئۇسسۇلچى, تانسىچى

Başkurtçaбейеүсе /bɪ̞.jɪ̞wˈsɪ̞/

dancer

çekim: çoğul бейеүселәр · tamlayan бейеүсенең

köken: бейеү (beyew, “to dance”) + -се (-se, “suffix forming an agent noun”). Compare to Tatar биюче (biyüçe, “dancer”), Kumyk бийивчю (biyiwçü, “dancer”).

Felemenkçeballerina , balletdanser , balletdanseres , danser , danseres (dişil) /bɑ.ləˈri.naː/

ballerina

çekim: çoğul ballerina's

köken: Borrowed from Italian ballerina.

Yunancaμπαλαρίνα, Ορχηστρίς, χορευτής , χορεύτρια (dişil) /ba.laˈɾi.na/

ballerina

çekim: çoğul μπαλαρίνες · tamlayan μπαλαρίνας

köken: From Italian ballerina (“ballerina”).

Japoncaダンサー , バレリーナ , 舞踊家 , 踊り子 /dã̠ɰ̃sa̠ː/

dancer

köken: From English dancer.

Korece댄서 , 무녀 , 무용가 , 무희 , 발레리나 , 춤군 /tɛnsʰʌ̹/

dancer

köken: Borrowed from English dancer.

İsveççebalettdansare , balettdansör , balettdansös , ballerina , dansare, danserska c dansös

ballet dancer

çekim: çoğul balettdansares · tamlayan balettdansares

köken: Compound of balett + dansare.

Lehçebalerina , baletnica , primabalerina , tancerka, tancerka baletowa, tancerz (dişil) /ba.lɛˈri.na/

ballerina (dancer) · ballerina, ballet flat (shoe)

çekim: çoğul baleriny · tamlayan baleriny

eş: balerinka

köken: Etymology tree Italian ballerinabor. Polish balerina Borrowed from Italian ballerina.

aile: balerinka

Ukraynacaбалери́на, танцюри́ст, танцюри́стка

Hintçeनचनिया , नर्तक , नर्तकी, नाचनेवाला

dancer

köken: From the verb नाचना (nācnā).

Fincebalettitanssija , balettitanssijatar , ballerina , tanssija , Tanssija , tanssijatar /ˈbɑletːiˌtɑnsːijɑ/

ballet dancer

çekim: çoğul balettitanssijat · tamlayan balettitanssijan

köken: baletti (“ballet”) + tanssija (“dancer”)

aile: balettitanssijatar

Çekçebalerína , baletka , tanečnice , tanečník (dişil) /ˈbalɛriːna/

ballerina

çekim: çoğul baleríny · tamlayan baleríny

Rumencebalerină , baletistă , dansatoare , dansator (dişil) /ba.leˈri.nə/

female equivalent of balerin: ballerina

çekim: çoğul balerine · tamlayan balerine

köken: From balerin. Compare Italian ballerina.

Macarcabalerina, balett-táncos, táncos , táncosnő /ˈtaːnt͡soʃ/

dancer (male)

çekim: çoğul táncosok

köken: tánc + -os

aile: néptáncos, táncosnő, táncospár

İbraniceרקדן \ רַקְדָן, רקדנית \ רַקְדָנִית

Etimoloji

From Italian ballerina.