aprirsi
/aˈprir.si/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "aprirsi" kelimesi Türkçe'de açılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçılmak
Çekim Tablosu
geçmişapèrtosi
ortaçapèrtosi
şimdikisi àpre
ulaçaprèntesi
Tanım
•reflexive of aprire · to open · to open up
Diğer Dillerde
Almancaetwas loswerden, sein Herz erleichtern
Fransızcadire ce qu'on a sur le cœur, se libérer d'un poids, vider son sac /vi.de sɔ̃ sak/
to get something off one's chest, to pour one's heart out
eş: accoucher, déballer son sac, se vider le cœur
İspanyolcadesahogarse, desfogarse, franquearse, quitarse un peso de encima, sacarse un peso de encima, sacarse una espina
infinitive of desahogar combined with se
Portekizceabrir, desabafar, iniciar /aˈbɾi(ʁ)/
to open · to deal (a card)
çekim: geçmiş abri · ortaç aberto · şimdiki abre
köken: From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre, from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”) + *wer-iō (“open”).
Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!
İsveççelätta på hjärtat
Lehçewyrzucać z siebie, wyrzucić z siebie
Fincepurkaa sydäntään
to get off one's chest, pour one's heart out
Dancalette sit hjerte
İrlandacacuir de do chroí
İzlandacalétta á hjarta sínu, létta af hjarta sínu
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar