agnello pasquale
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulagnelli pasquali
Tanım
•Paschal Lamb, Agnus Dei
Diğer Dillerde
AlmancaAgnus Dei, Osterlamm, Pascha, Paschalamm (pás-cha), Passa, Passah
Bezeichnung für Christus im Neuen Testament nach Johannes 1, 29
İspanyolcacordero de Pascua Florida
Rusçaпасхальный а́гнец
Felemenkçepaaslam
lam dat men slacht en eet met Pasen
PortekizceCordeiro Pascal
İsveççeAgnus Dei, gudslamm, påskalamm /²pɔskaˌlam/
Paschal Lamb (the lamb eaten at Passover.)
çekim: çoğul påskalamms · tamlayan påskalamms
köken: From Old Swedish paskalamb, equivalent to påsk (“Passover, Easter”) + -a- + lamm (“lamb”).
LehçeBaranek Boży (eril) /baˈra.nɛk ˈbɔ.ʐɘ/
Lamb of God (Jesus Christ)
eş: baranek paschalny
köken: Literally, “God's Lamb”. Calque of Latin Agnus Deī, itself a calque of Ancient Greek Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû).
Agnus Dei, Paschal Lamb (Jesus Christ) · Agnus Dei, Paschal Lamb · Agnus Dei (model or picture of a lamb with a cross)
Çekçevelikonoční beránek
sladký beránek na Velikonoce
LatincePascha (dişil) /ˈpas.kʰa/
Pascha / Passover or Easter · the Paschal Lamb
çekim: çoğul paschārum · tamlayan paschae
köken: From Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”), from Aramaic פַּסְחָא (pasḥā), from Biblical Hebrew פֶּסַח (pésaḥ).
aile: pascha crucifīxiōnis, pascha resurrēctiōnis, paschālis
İrlandacaUan Cásca
grcπάσχα