u-sväng

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "u-sväng" kelimesi Türkçe'de U-dönüşü anlamına gelir.

Çeviri

GenelU-dönüşü

Çekim Tablosu

çoğulU-svängar

tamlayanU-svängs

Tanım

•a U-turn

Diğer Dillerde

Almanca180-Grad-Drehung, 180-Grad-Wende, 180°-Wende, Fahrtrichtungswechsel, Hundertachtziggraddrehung, Hundertachtziggradwende

Drehung um 180 Grad

Fransızcademi-tour , marche arrière , retournement , revirement , volte-face (eril)

U-turn, about-turn

çekim: çoğul demi-tours

eş: virevolte

köken: First attested in the 17th century. demi- + tour.

aile: faire demi-tour

İspanyolcacambio de sentido, viraje / giro / giramiento en U, vuelta / virada / girada en U (eril) /ˌkambjo de senˈtido/

U-turn

çekim: çoğul cambios de sentido

İtalyancavoltafaccia (eril) /ˌvɔl.taˈfat.t͡ʃa/

volte-face, about turn, about-face

eş: dietro-front

köken: Verb-object compound, composed of volta (“to turn”) + faccia (“face”).

Rusçaповоро́т круго́м, разворот, разворо́т (eril) /rəzvɐˈrot/

U-turn · centerfold (single sheet of paper that forms the middle two pages of a magazine)

çekim: çoğul разворо́ты · tamlayan разворо́та

eş: перелом, изгиб

Felemenkçekoersverandering , ommezwaai , omzwaaien , U-bocht (dişil) /ˈkuːrs.fərˌɑn.də.rɪŋ/

change in course (directional) · about turn

çekim: çoğul koersveranderingen

eş: koersaanpassing, koerscorrectie

köken: Compound of koers + verandering.

Portekizcemudar de opinião, retorno , reviravolta, voltar atrás (eril) /ʁeˈtoʁ.nu/

return

çekim: çoğul retornos

eş: retornamento, retornança

köken: Deverbal from retornar.

JaponcaＵターン

Korece유턴 /jutʰʌ̹n/

U-turn

köken: Borrowed from English U-turn.

Fincelehmänkäännös , takinkääntö, tehdä täyskäännös, U-käännös /ˈlehmænˌkæːnːøs/

gybe · wide, clumsy turn/U-turn · about-face, U-turn

çekim: çoğul lehmänkäännökset · tamlayan lehmänkäännöksen

köken: lehmän (genitive) + käännös

Çekçeobrat o 180 stupňů (eril)

volte-face, U-turn, about-turn

çekim: çoğul obraty o 180 stupňů · tamlayan obratu o 180 stupňů

Rumencecotitură (dişil)

turning

çekim: çoğul cotituri · tamlayan cotiture

köken: From coti + -tură.

DancaU-vending

Norveççeu-sving, U-sving

Vietnamcachạy vòng ngược, đi vòng ngược, quay ngược

Bulgarcaпълен обрат

Katalancacanvi de sentit

Galcetro pedol, tro yn ôl (eril)

U-turn

çekim: çoğul troeon pedol

İzlandacaU-beygja

U-turn

çekim: çoğul U-beygjur · tamlayan U-beygju

Gürcüce180-იანი ბრუნი

Tagalogcalikong pabalik, U-liko

Makedoncaполукру́жно сврту́вање, це́лосен пре́сврт

FaroeceU-sving

cmnU轉 /U转, 大轉彎 /大转弯, 徹底改變立場 /彻底改变立场, 掉頭 /掉头, 調頭 /调头, 轉頭 /转头

nnu-sving, U-sving

yue掉頭 /掉头, 調頭 /调头

Etimoloji

Likely a calque of English U-turn, equivalent to U + sväng.