ta sig samman
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmiştog sig samman
Tanım
•to calm down; to pull oneself together
Diğer Dillerde
Almancasich zusammenreißen
Felemenkçezich bedwingen
Lehçebrać się w garść, wziąć się w garść /ˈbrat͡ɕ ˈɕɛ‿vɡarɕt͡ɕ/
to get ahold of oneself, to get one's act together, to get a grip, to get it together, to suck it up, to pull oneself together
köken: Literally, “to get oneself in [a] grip”.
to pull oneself together, gather oneself, recompose oneself
Macarcaösszeszedi magát
Latinceme recolligo
İrlandacaguaim a chur ort féin
İzlandacastramma sig av
Etimoloji
Compare Danish tage sig sammen and Norwegian Nynorsk ta seg saman