stekhet

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "stekhet" kelimesi Türkçe'de aşırı sıcak, bunaltıcı, çok sıcak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşırı sıcak

Genelbunaltıcı

Genelçok sıcak

Çekim Tablosu

karşılaştırmastekhetare

üstünlükstekhetast

Tanım

•piping hot, scalding hot, scorching · in vogue

Diğer Dillerde

Almancadrückend heiß, glühend heiß, verschmachtend

present participle of verschmachten

Fransızcabrûlant , étouffant /bʁy.lɑ̃/

present participle of brûler

eş: ardent

İspanyolcaabrasador , sofocante /abɾasaˈdoɾ/

scorching, searing, burning

köken: From abrasar + -dor.

İtalyancabollente /bolˈlɛn.te/

boiling, hot

eş: caldissimo, rovente, fumante, infuocato, torrido, arroventato

zıt: freddo, gelato, ghiaccio

Rusçaгорячо , знойный /ɡərʲɪˈt͡ɕɵ/

hotly, warmly · passionately (in a passionate manner)

eş: жарко, пылко, жарко, страстно, воодушевлённо

köken: горя́чий (gorjáčij) + -о́ (-ó)

Felemenkçebloedheet /blutˈɦeːt/

hell-hot, sweltering (very hot, and often also humid)

çekim: karşılaştırma bloedheter · üstünlük bloedheetst

köken: Compound of bloed (“blood”) + heet (“hot”).

Portekizcepelando

gerund of pelar

Lehçewrzący /ˈvʐɔn.t͡sɘ/

boiling, boiling hot, piping hot

köken: Etymology tree Proto-Slavic *vьrǫťь Polish wrzący Inherited from Proto-Slavic *vьrǫťь.

Hintçeगर्मागर्म /ɡəɾ.mɑː.ɡəɾm/

piping hot, freshly cooked

köken: Reduplication of गर्म (garm, “warm”).

Macarcatűzforró /ˈtyːsforːoː/

piping hot

köken: tűz (“fire”) + forró (“hot”)

İbraniceלוֹהֵט

Vietnamcanóng hổi, nóng hôi hổi /nawŋ͡m˧˦ hoj˧˩/

steaming hot; piping hot; boiling hot · latest, breaking

köken: nóng + hổi.

bát phở nóng hổi

trán nó nóng hổi

tin tức nóng hổi

Bulgarcaзноен /ˈznɔɛn/

sultry, torrid

çekim: karşılaştırma по́-зно́йни · üstünlük на́й-зно́йни

köken: зной (znoj, “swelter, fervor”) + -ен (-en)

Katalancaxafogós /ʃə.foˈɣos/

muggy, sultry, sweltering

köken: From an Eastern Catalan form of xafogor + -ós.

Esperantosufoka

cmn悶熱 /闷热的, 闷热的

Etimoloji

From Old Swedish stekheter, equivalent to steka + het. Attested since about 1500. Compare Danish steghed.