to remain, to stay behind
çekim: geçmiş blieb zurück · ortaç zurückgeblieben · şimdiki bleibt zurück · ulaç zurückbleibend
köken: zurück + bleiben
aile: Zurückbleiber, zurückbleibend, zurückgeblieben
Fransızcaêtre en retard, rester en arrière
to delay, to set back, to slow down, to postpone, to retard, to hold up, to put back
çekim: geçmiş retrasé · ortaç retrasado · şimdiki retrasa
köken: From re- (“re-”) + tras (“after, behind”) + -ar (“verbalizer suffix”); by surface analysis, retraso (“delay”) + -ar.
İtalyancarimanere indietro
Rusçaопа́здывать, опозда́ть, отстава́ть, отста́ть
to fall behind, to lag (to be below average in performance)
çekim: geçmiş geridə qalmış · ortaç geridə qalmış · şimdiki geridə qalır
to lag, fall short, delay
çekim: geçmiş καθυστέρησα · ortaç έχοντας καθυστερήσει · şimdiki καθυστερεί · ulaç καθυστερώντας
köken: καθ- (kath-) + υστερώ (ysteró).
to lag, fall behind (to not keep up the pace)
çekim: geçmiş jälkeen jäänyt · şimdiki jää jälkeen · ulaç jälkeen jäävä
köken: From jäädä (“to stay”) + jälkeen (“(to) behind”).
Voit menettää työpaikkasi, jos jäät jatkuvasti jälkeen töissäsi.
Ei ole Johnin tapaista jäädä jälkeen matematiikassa.
Bulgarcaзакъснение, закъснял, изоставам, изостаналост
cmn延遲 /延迟, 落差, 落後 /落后, 跟不上
miakutō, komutu, takamuri, tonanawe, whakawhetoto, whetō