klarhet
/²klɑːrˌheːt/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "klarhet" kelimesi Türkçe'de açıklık, belginlik, netlik, sarahat, vuzuh anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklık
Genelbelginlik
Genelnetlik
Genelsarahat
Genelvuzuh
Çekim Tablosu
çoğulklarheter
tamlayanklarhets
Tanım
•clarity
Diğer Dillerde
AlmancaDeutlichkeit, Klarheit, Luzidität, Übersichtlichkeit (dişil)
clarity, clearness (the quality or state of being clear) · unambiguity (the quality or state of being unambiguous) · an impolite, direct utterance
çekim: çoğul Deutlichkeiten · tamlayan Deutlichkeiten
köken: deutlich + -keit
Deutlichkeiten sagen
Fransızcaclarté, lucidité (dişil) /klaʁ.te/
light, illumination · clarity
çekim: çoğul clartés
köken: From Old French, borrowed from Latin clāritātem.
clarity, clearness · brightness
çekim: çoğul claridades
köken: From claro + -idad.
aile: claridad meridiana
İtalyancachiarezza (dişil) /kjaˈret.t͡sa/
clearness · clarity
çekim: çoğul chiarezze
eş: limpidezza, lucentezza, luminosità, nitidezza, purezza, splendore
köken: From chiaro + -ezza; cognate with Friulian clarece, Piedmontese ciairëssa.
Rusçaя́сность
brightness · clearness · clarity
eş: فروغ
köken: From روشن (rowšan, “bright, clear”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
Azericeaydınlıq /ɑjdɯnˈɫɯx/
light · daylight (a clear, open space; also figuratively) · clarity
çekim: çoğul aydınlıqlar · tamlayan aydınlığın
zıt: qaranlıq, qarışıqlıq, anlaşılmazlıq
köken: Morphologically from aydın (“clear”) + -lıq. Cognate with Turkish aydınlık.
problemi aydınlığa çıxarmaq
məsələyə aydınlıq gətirmək
Felemenkçehelderheid, klaarheid (dişil)
brightness · lucidness, lucidity
çekim: çoğul helderheden
köken: From helder + -heid.
Portekizceclareza, claridade, lucidez (dişil) /klaˈɾe.zɐ/
clarity · transparency
çekim: çoğul clarezas
Yunancaδιαύγεια, καθαρότητα, σαφήνεια (dişil)
translucency · clarity
çekim: çoğul διαύγειες · tamlayan διαύγειας
köken: From Ancient Greek διαύγεια (diaúgeia).
Japonca明快さ
Lehçejasność, klarowność (dişil) /ˈjas.nɔɕt͡ɕ/
brightness, lightness · light (visible electromagnetic radiation) · paleness
çekim: tamlayan jasności
eş: blask, lśnienie, naświetlenie, bladość, logiczność, ścisłość
zıt: ciemność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ěsnostь Polish jasność Inherited from Proto-Slavic *ěsnostь. By surface analysis, jasny + -ość.
Ukraynacaя́сність
Çekçejasnost, osvícenost (dişil) /ˈjasnost/
clarity
çekim: çoğul jasnosti · tamlayan jasnosti
zıt: nejasnost
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsnostь. By surface analysis, jasný + -ost.
Rumenceclaritate, luciditate (dişil)
clarity
çekim: tamlayan clarități
köken: Borrowed from Latin claritas. Equivalent to clar + -itate.
İbraniceבהירות (dişil)
brightness · clarity, clearness, lucidity
köken: בָּהִיר (bahír, “light, bright, clear”) + ־ות (-út, “-ness”)
Latinceclaritudo (dişil) /kɫaː.rɪˈtuː.doː/
clearness, brightness, clarity · reputation, renown, fame, celebrity
çekim: çoğul clāritūdinēs · tamlayan clāritūdinis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Latin -tūdō Latin clāritūdō From clārus + -tūdō.
Bulgarcaсветлост, чистота, яснота
cleanness, purity
Slovakçajasnosť
Letoncaskaidrība, skaidrums (dişil)
clearness (the quality of that which is clear, clean, transparent) · clarity (the quality of that which is clear, easy to understand or perceive, without impediments or errors) · clarity (of spirit), simplicity, honesty, purity, virtue
çekim: tamlayan skaidrības
eş: dzidrums, skaidrums
köken: From skaidrs (“clear”) + -ība.
rudeņos ūdens skaidrība ļauj redzēt 6 metru dziļumā
izrunas skaidrība
domas, formas skaidrība
Taycaความชัดเจน
Katalancaclaredat, lucidesa (dişil) /klə.ɾəˈðat/
clarity, lucidity · brightness, luminosity
çekim: çoğul claredats
köken: From clar.
Galiçyacaclaridade
İrlandacaglaine, glaineacht, gléine (dişil) /ˈɡlˠanʲə/
purity · cleanness, cleanliness · clearness, clarity
çekim: tamlayan na glaine
köken: From Old Irish glaine. By surface analysis, glan + -e.
Telugucaస్పష్టత
Etimoloji
From klar (“clear”) + -het (“-ity”).