to cuddle · to caress
çekim: geçmiş koste · ortaç gekost · şimdiki kost · ulaç kosend
eş: herzen, zärteln, liebkosen
köken: From Middle High German kōsen, from Old High German kōson, ultimately borrowed from Latin causa.
aile: liebkosen, Koseform
to stroke; to caress (to move the hand over the surface of) · to toy with · to touch up; put the final touches on
çekim: geçmiş caressé · ortaç caressé · şimdiki caresse · ulaç caressant
eş: minoucher
köken: Borrowed from Italian carezzare. Morphologically, from caresse + -er.
aile: caresser dans le sens du poil
to caress · to fondle · to stroke
çekim: geçmiş acaricié · ortaç acariciado · şimdiki acaricia
eş: hacer cariño
köken: From a- + caricia + -ar.
aile: acariciable, acariciador
to stroke gently; to caress · to flatter · to indulge one's mind in, to entertain, to toy with (an idea, etc.)
çekim: geçmiş accarezzàto · ortaç accarezzàto · şimdiki accarézza · ulaç accarezzànte
eş: dare carezze, carezzare, coccolare, lisciare, vezzeggiare, lambire
köken: From a- + carezza (“caress”, noun) + -are.
aile: accarezzamento, accarezzarsi, accarezzatore, accarezzevole
🔊 aveva accarezzato per lungo tempo l'idea di aprire un negozio
middels woorden en gebaren laten weten dat men iets of iemand aardig of lief vindt
to stroke (to move one's hand or an object over the surface of) · to pet (fondle (an animal)) · to pet (fondle (another person) amorously)
çekim: geçmiş acariciei · ortaç acariciado · şimdiki acaricia
köken: From a- + carícia + -ar.
to adore, to be sweet on · to persistently bother or annoy someone, to be a noodge to someone · to bully someone, to beat someone
çekim: geçmiş 可愛がった
köken: Derived as compound of 可愛い (kawaii, “cute, adorable”) + がる (-garu, “feeling or thinking that way”, suffix applied to nouns and adjective stems to create a verb).
to fondle, caress, humour (a crying baby, etc.) · to soothe, coax, persuade
çekim: geçmiş 얼렀다
eş: 달래다
köken: Of native Korean origin.
to caress, fondle, pet
çekim: geçmiş hyväillyt · şimdiki hyväilee · ulaç hyväilevä
köken: hyvä + -illa
aile: hyväily
to caress
çekim: geçmiş laskala · ortaç laskala · şimdiki laská
eş: hýčkat, hladit, objímat, mazlit se, tulit se
köken: Inherited from Proto-Slavic *laskati.
to caress, fondle, pet
çekim: geçmiş dezmierdat · ortaç dezmierdat · şimdiki dezmiardă
köken: Inherited from Vulgar Latin *dismerdāre, a verb based on Latin merda (“faeces”). The sense evolution from "remove faeces" to "caress" appears to have occurred in the context of childcare. Compare Aromanian diznjerdu.
aile: dezmierdare
to caress, to pet, to stroke affectionately · to cherish, to harbor (a dream, hope, etc.) · to pamper, to spoil, to indulge
çekim: geçmiş none · ortaç га́лен · şimdiki га́ли · ulaç га́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *galiti.
aile: га́лен, гальо́вен, галба́, га́леник, га́лям
🔊 Жената протяга ръка и го гали по косата.
🔊 Тая сладка надежда всеки галеше в душата си...
🔊 Сега кучето подскачаше, галеше се в краката ѝ...
to fondle
çekim: şimdiki crkljȃ
köken: Borrowed from German zärteln.
aile: pocrkljáti, scrkljáti
to caress · to stroke, pet
çekim: geçmiş acaricií · ortaç acariciat · şimdiki acaricia
köken: From a- + carícia + -ar.
to fondle, caress
çekim: geçmiş acariñei · ortaç acariñado
köken: Attested since circa 1800. From a- + cariño (“caress”).
to caress, to stroke, to pat, to pet · to harbour, to shelter, to nurture, to cherish · to soothe, to pacify
çekim: geçmiş llochwyd · şimdiki llocho
köken: From llawch (“protection, refuge”) + -i.
to caress, fondle · to cherish (treat affectionately) · to cuddle
çekim: geçmiş muirnithe · ortaç muirnithe · şimdiki muirníonn sé
köken: From muirneach (“tender, beloved”) + -igh.
to caress, to fondle
çekim: geçmiş kisha ledhatuar · şimdiki ledhaton
köken: Suffixed formation from ledh.
to caress, fondle
çekim: geçmiş karesis · ortaç karesinta · ulaç karesanta
köken: Borrowed from French caresser and/or English caress.
mi 🔊 mori , takamori , whakatākohekohe