to cuddle · to caress
çekim: geçmiş koste · ortaç gekost · şimdiki kost · ulaç kosend
eş: herzen, zärteln, liebkosen
köken: From Middle High German kōsen, from Old High German kōson, ultimately borrowed from Latin causa.
aile: liebkosen, Koseform
to stroke; to caress (to move the hand over the surface of) · to toy with · to touch up; put the final touches on
çekim: geçmiş caressé · ortaç caressé · şimdiki caresse · ulaç caressant
eş: minoucher
köken: Borrowed from Italian carezzare. Morphologically, from caresse + -er.
aile: caresser dans le sens du poil
to caress · to fondle · to stroke
çekim: geçmiş acaricié · ortaç acariciado · şimdiki acaricia
eş: hacer cariño
köken: From a- + caricia + -ar.
aile: acariciable, acariciador
to stroke gently; to caress · to flatter · to indulge one's mind in, to entertain, to toy with (an idea, etc.)
çekim: geçmiş accarezzàto · ortaç accarezzàto · şimdiki accarézza · ulaç accarezzànte
eş: dare carezze, carezzare, coccolare, lisciare, vezzeggiare, lambire
köken: From a- + carezza (“caress”, noun) + -are.
aile: accarezzamento, accarezzarsi, accarezzatore, accarezzevole
🔊 aveva accarezzato per lungo tempo l'idea di aprire un negozio
Rusça 🔊 гла́дить , ласка́ть , ти́скать
middels woorden en gebaren laten weten dat men iets of iemand aardig of lief vindt
to stroke (to move one's hand or an object over the surface of) · to pet (fondle (an animal)) · to pet (fondle (another person) amorously)
çekim: geçmiş acariciei · ortaç acariciado · şimdiki acaricia
köken: From a- + carícia + -ar.
to fondle, caress, humour (a crying baby, etc.) · to soothe, coax, persuade
çekim: geçmiş 얼렀다
eş: 달래다
köken: Of native Korean origin.
to stroke softly and tenderly; to caress, to stroke, to rub, to fondle, to pet, etc.
çekim: geçmiş smekte · ortaç smekt · ulaç smekande
köken: Inherited from Old Swedish smēkia, from Middle Low German smêken. Cognate with German schmeicheln. Doublet of smickra.
aile: smeka en ripa, smeknamn
🔊 smeka någons hår
🔊 smeka någons kind
🔊 smeka någon på armen
to caress, fondle, pet
çekim: geçmiş hyväillyt · şimdiki hyväilee · ulaç hyväilevä
köken: hyvä + -illa
aile: hyväily
to caress
çekim: geçmiş laskala · ortaç laskala · şimdiki laská
eş: hýčkat, hladit, objímat, mazlit se, tulit se
köken: Inherited from Proto-Slavic *laskati.
to caress, fondle, pet
çekim: geçmiş dezmierdat · ortaç dezmierdat · şimdiki dezmiardă
köken: Inherited from Vulgar Latin *dismerdāre, a verb based on Latin merda (“faeces”). The sense evolution from "remove faeces" to "caress" appears to have occurred in the context of childcare. Compare Aromanian diznjerdu.
aile: dezmierdare
Latince 🔊 contrectō , subigitō
to caress, to pet, to stroke affectionately · to cherish, to harbor (a dream, hope, etc.) · to pamper, to spoil, to indulge
çekim: geçmiş none · ortaç га́лен · şimdiki га́ли · ulaç га́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *galiti.
aile: га́лен, гальо́вен, галба́, га́леник, га́лям
🔊 Жената протяга ръка и го гали по косата.
🔊 Тая сладка надежда всеки галеше в душата си...
🔊 Сега кучето подскачаше, галеше се в краката ѝ...
to fondle
çekim: şimdiki crkljȃ
köken: Borrowed from German zärteln.
aile: pocrkljáti, scrkljáti
to caress · to stroke, pet
çekim: geçmiş acaricií · ortaç acariciat · şimdiki acaricia
köken: From a- + carícia + -ar.
to fondle, caress
çekim: geçmiş acariñei · ortaç acariñado
köken: Attested since circa 1800. From a- + cariño (“caress”).
to caress, to stroke, to pat, to pet · to harbour, to shelter, to nurture, to cherish · to soothe, to pacify
çekim: geçmiş llochwyd · şimdiki llocho
köken: From llawch (“protection, refuge”) + -i.
to caress, fondle · to cherish (treat affectionately) · to cuddle
çekim: geçmiş muirnithe · ortaç muirnithe · şimdiki muirníonn sé
köken: From muirneach (“tender, beloved”) + -igh.
to caress, to fondle
çekim: geçmiş kisha ledhatuar · şimdiki ledhaton
köken: Suffixed formation from ledh.
to caress, fondle
çekim: geçmiş karesis · ortaç karesinta · ulaç karesanta
köken: Borrowed from French caresser and/or English caress.
mi 🔊 mori , takamori , whakatākohekohe