icke sa nicke

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•nope (expressing contradiction, denial, refusal, etc.)

Diğer Dillerde

İspanyolcani de broma, ni de coña, ni de guasa, ni harto de vino
no way, not a chance
eş: ni de guasa, ni de coña, ni harto vino, por nada del mundo
Portekizcenem morto, nem que a vaca tussa
wouldn't be caught dead (definitely would not do (an action, a decision, a thought, etc.))
köken: Literally, “not even dead”.
Eu não seria visto nem morto em um suéter.
Lehçeza chińskiego boga, za diabła /za‿xiɲˈskjɛ.ɡɔ ˈbɔ.ɡa/
all the tea in China; no way Jose; not in a million years
eş: za Chiny ludowe, za Chiny, za nic w świecie, nigdy w świecie, za żadne skarby świata, za żadne skarby

Etimoloji

icke (“not”) + sa (“said”) + Nicke (diminutive of the male given names Niklas, Nicklas, Niclas, and Nichlas)