Platform Menüsü

hulka

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "hulka" kelimesi Türkçe'de öğürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelöğürmek

Diğer Dillerde

Almancawürgen /ˈvʏrɡən/

to strangle, to choke · to gag, to retch · to have trouble chewing or swallowing, to gag on

çekim: geçmiş würgte · ortaç gewürgt · şimdiki würgt · ulaç würgend

köken: From Middle High German würgen, from Old High German wurgen, from Proto-Germanic *wurgijaną, from Proto-Indo-European *werǵʰ- (“bind, squeeze”). Cognate with Dutch wurgen, worgen, English worry.

aile: abwürgen, auswürgen, erwürgen, hinunterwürgen, runterwürgen, Würgegriff, Würger, Würgeschlange, Würgreiz

Die Krawatte ist so eng, dass sie mich würgt.

Als er die Leiche sah, musste er würgen.

Er würgte an einem allzu großen Bissen.

İspanyolcabasquear , tener arcadas /baskeˈaɾ/

to gag; to retch

çekim: geçmiş basqueé · ortaç basqueado · şimdiki basquea

İtalyancaavere conati di vomito

Rusçaпыта́ться рыгнуть

Felemenkçebraken , kokhalzen /ˈbraː.kə(n)/

to vomit · to be busy

çekim: geçmiş braakten · ortaç gebraakt · şimdiki braakt · ulaç brakend

eş: kotsen, overgeven, vomeren, brakelen, breken

köken: From Middle Dutch braken. Equivalent to braak + -en.

aile: braaksel, nachtbraken, uitbraken

nachtbraken

Portekizceengulhar

Fincekakoa /ˈkɑkoɑˣ/

to gack, gag, retch · to clear one's throat (to expel air from one's lungs, such as in order to clear mucus, or to attract attention)

çekim: geçmiş kakonut · şimdiki kakoo · ulaç kakova

eş: kakistella

köken: Onomatopoeic. Compare Erzya какстамс (kakstams, “to clear one's throat”).

aile: kakaista, kakistaa, kakominen

Çekçedávit se , zvracet /ˈzvrat͡sɛt/

to vomit

çekim: geçmiş zvracela · ortaç zvracela · şimdiki zvrací

eş: blinkat, blít, hodit šavli, házet švihadlo

köken: From z- + vracet.

aile: pozvracet, vyzvracet, zvracení, zvratky

Macarcaöklendezik /ˈøklɛndɛzik/

to retch

çekim: geçmiş öklendeztek

köken: From an otherwise unattested stem (*ökl → *öklend) + -ezik (frequentative-reflexive suffix).

aile: kiöklendezik

Dancagylpe /ˈɡylbə/

to regurgitate (to push mucus, food, or drink up (or down) with a muscle movement (and a short gurgling sound)).

çekim: geçmiş gylpede · ortaç gylpet · ulaç gylpende

köken: Onomatopoeic. Borrowed from Norwegian Bokmål gulpe, a sideform to galpe (“yell, scream”), from Swedish dialectal galpa, from Old Saxon galpon. Compare English gulp.

aile: opgylpe

Vietnamcaọe

alternative spelling of oẹ (“blech; blarg”)

Bulgarcaгади ми се , повдига ми се

Galiçyacaarquexar /aɾkeˈʃaɾ/

to gasp; to pant · to retch, to gag

çekim: geçmiş arquexei · ortaç arquexado

köken: From arco (“bow”) + -exar. Compare Portuguese arquejar.

Moğolcaогих (eril) /ɔɡʲəx/

to retch, to burp

köken: Compare Karakhanid [script needed] (okı:-, “to belch, vomit”).

Tagalogcamaduwal /maduˈal/