Ana içeriğe geç
Sözlük

avlägsna sig från

İSVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

Fransızcaquitter /ki.te/
to discharge somebody from an obligation · to leave, to quit · to part with somebody, to leave somebody
çekim: geçmiş quitté · ortaç quitté · şimdiki quitte · ulaç quittant
eş: abandonner, enlever, laisser, sortir
köken: From quitte + -er, or from Late Latin quietare (“acquit, discharge, release”), from Latin quiētāre (“to calm”).
aile: ne pas quitter d'une semelle, ne pas quitter des yeux, quittance, quitter le navire
Ne me quitte pas / Il faut oublier / Tout peut s'oublier
Je n'ai jamais compris les gens qui quittaient les autres. Je n'ai jamais quitté personne, C'est pourquoi on me quitte tous les temps.
to abandon, to leave · to neglect
çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono
La abandonó por otra mujer.
Felemenkçeverlaten /vərˈlaː.tə(n)/
to leave · to abandon · to count on, rely on something (+ op (preposition))
çekim: geçmiş verlieten · şimdiki verlaat · ulaç verlatend
köken: From Middle Dutch verlâten, from Old Dutch farlātan, from Proto-West Germanic *fralātan, from Proto-Germanic *fralētaną. Equivalent to ver- + laten.
aile: toeverlaat, verlating
Hij verlaat het huis elke ochtend om naar zijn werk te gaan.
Ze verlaat het feest vroeg omdat ze zich niet goed voelt.
De eigenaar heeft de puppy verlaten en hem aan zijn lot overgelaten.
Portekizceafastar-se de, partir /paʁˈt͡ʃi(ʁ)/
to split (divide something, especially in two roughly equal parts) · to split; to break apart (become divided, especially in two roughly equal parts) · to depart; to leave; to go away
çekim: geçmiş parti · ortaç partido · şimdiki parte
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *perh₃-der.? Proto-Italic *partis Latin pars Latin partīre Old Galician-Portuguese partir Portuguese partir Inherited from Old Galician-Portuguese partir, from Latin partīre.
aile: a partir de, despartir, partida, partimento, repartir
Tente partir esse pedaço de madeira.
O meu monitor se partiu em mil pedacinhos com a pancada.
Temos que partir da cidade o quanto antes.
Fincelähteä /ˈlæhteæˣ/
to leave, go, go away, set off, take off, depart, embark, sail · to begin, start, start out, start off [with illative of third infinitive] (often with more contrast than mennä, alkaa, ryhtyä etc.) · to come out, come off, shed, fall out (of a stain, shirt button, fur, hair, etc.)
çekim: geçmiş lähtenyt · şimdiki lähtee · ulaç lähtevä
köken: From Proto-Finnic *läktedäk (compare Veps lähtta), from Proto-Uralic *läkte- (compare Skolt Sami liõhttâd, Erzya ливтемс (livtems, “to take away, bear”), Eastern Mari лекташ (ĺektaš, “to leave, travel”), Udmurt лыктыны (lyktyny, “to come”), Eastern Khanty [script needed] (Liɣwǝt-)).
aile: lähtemätön, lähtevä, lähde, lähteminen, lähtijä, lähtiäiset, lähtö, läksiäiset, lähdettää, lähettää
Hän on jo lähtenyt.
Lähdetäänkö syömään?
Sitä voisi vaikka lähteä kävelylle.
İbraniceנפרד, עזב
to separate or become separated from; to break up with · to relinquish, to give up, to take leave of
çekim: geçmiş נִפְרַדְתָּ
to go away, walk away, leave, depart
çekim: ortaç abambulātum · şimdiki abambulat · ulaç abambulāns
zıt: accēdō, adeō, adventō, adsum, adveniō, perveniō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂elh₂-der. Proto-Italic *alō Latin *alō Latin ambulō Latin abambulō From ab- (“from, away from”) +…
aile: abambulāns
c. 720-799 C.E., Paulus Diaconus, Epitoma Festi, 26
Thesaurus Jurus Romini ldeoque quoties a feriis abambulo, nunquam solus aut quiesco aut ambulo
Bulgarcaзаминавам /zɐmiˈnavɐm/
to leave, go out, depart
çekim: geçmiş none · ortaç замина́вал · şimdiki замина́ва · ulaç замина́ващ
köken: за- (za-) + мина́вам (minávam)
Afrikancaverlaat, vertrek /fərˈtrɛk/
to leave, to depart
çekim: ulaç vertrekkende
köken: From Dutch vertrekken, from Middle Dutch vertrecken.
ckbبەسەرچوون, کۆچ کردن
gdfàg
mimarewa, wehe
otaبراقمق
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod