Eş/Zıt

vienesa

/bjeˈnesa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "vienesa" kelimesi Türkçe'de sosisli sandviç, Viyana, Viyanalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsosisli sandviç

GenelViyana

GenelViyanalı

Çekim Tablosu

çoğulvienesas

Tanım

•female equivalent of vienés · wiener, hot dog (sausage)

Diğer Dillerde

AlmancaBratwurst im Brötchen, Hot Dog , Hotdog , Wiener , Wienerin , wienerisch /ˈhɔtdɔk/

alternative form of Hotdog

çekim: çoğul Hot Dogs · tamlayan Hot Dogs

Fransızcachien chaud , hot-dog , roteux , viennois , Viennois , Viennoise (eril) /ʃjɛ̃ ʃo/

hot dog

çekim: çoğul chiens chauds

köken: Calque of English hot dog.

İtalyancacagnolino caldo , cane caldo , hot dog , salsiccia , viennese , würstel (eril)

hot dog

çekim: çoğul cagnolini caldi

Rusçaве́нец, ве́нка, ве́нский, жи́тель Ве́ны, жи́тельница Ве́ны, соси́ска

Arapçaهُوت دُوج

Azericehot-doq

Kazakçaхот-дог

Özbekçehot-dog

Kırgızcaхот-дог

Uygurcaخوتدوگ

Felemenkçehotdog , Weens , Weense , Wener , Wenerin (eril) /ˈɦɔ(t).dɔɡ/

hot dog

çekim: çoğul hotdogs

köken: Borrowed from English hot dog.

aile: hotdogkraam, hotdogverkoper, hotdogtent

Portekizcecachorro , cachorro-quente , hot dog , salsicha , vienense (eril) /kaˈʃo.ʁu/

puppy (a young dog) · dog (of any age) · a promiscuous man

çekim: çoğul cachorros

köken: Uncertain. Likely inherited from Vulgar Latin *cattulus, from Latin catulus, plus the suffix -orro; whence also Spanish cachorro.

aile: amarrar cachorro com linguiça, cachorrão, cachorrinho, cachorrito, cachorro de engenheiro, cachorro espritado, cachorro sem dono, cachorro-do-mato, cachorro-quente, matar cachorro a grito

Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.

A cachorra Baleia corria na frente, o focinho arregaçado, procurando na catinga a novilha raposa.

Eu não sou cachorro, não / Pra viver tão humilhado / Eu não sou cachorro, não / Pra ser tão desprezado.

YunancaΒιενέζα , Βιενέζος , Βιεννέζα , βιεννέζικος , Βιεννέζος , χοτ ντογκ (dişil)

alternative form of Βιεννέζα (Viennéza)

çekim: çoğul Βιενέζες · tamlayan Βιενέζας

Japoncaソーセージ , フランクフルト, ホットドック, ホットドッグ /so̞ːse̞ːʑi/

sausage

köken: Borrowed from English sausage.

Korece핫도그 /ha̠t̚t͈o̞ɡɯ/

hot dog

köken: From English hot dog.

İsveççegrillkorv, korv , korv med bröd , varmkorv, wienare, wiensk

a sausage · a hot dog

çekim: çoğul korvar · tamlayan korvs

köken: From Old Swedish korver, presumably from Old Norse kurfr, from Proto-Germanic *kurbiz. Compare English kerf. Attested since the first half of the 15th century.

aile: bajskorv, korv med bröd, korv stroganoff, korva, korvbar, korvbröd, korvfest, korvförsäljare, korvgrillning, korvgubbe

Lehçehot dog , wiedeńczyk , wiedenka , wiedeński (eril) /ˈxɔd.dɔk/

gorąca parówka podawana w rozciętej bułce z dowolnymi przyprawami

çekim: çoğul hot dogi · tamlayan hot doga

eş: bułka z parówką, hot-dog

köken: Etymology tree American English hot dogubor. Polish hot dog Unadapted borrowing from American English hot dog.

Ukraynacaві́денець, ві́денка, ві́денський, хот-до́г

Hintçeहॉट-डॉग, होट डोग (eril) /ɦɔʈ.ɖɔɡ/

hot dog

çekim: çoğul हॉट-डॉगों

köken: Borrowed from English hot dog.

Fincehodari , hot dog , nakki , nakkisämpylä , wieniläinen, wienitär /ˈhodɑri/

hot dog (grilled or steamed sausage served in a bun)

çekim: çoğul hodarit · tamlayan hodarin

köken: Clipping of English hot dog + -ari.

aile: kasvishodari

Çekçehot dog, hotdog, Vídeňan , vídeňský (eril) /ˈviːdɛɲan/

Viennese

çekim: çoğul Vídeňané · tamlayan Vídeňana

köken: From Vídeň + -an.

Rumencehot dog , hotdog (eril)

hot dog

çekim: çoğul hot dogi

köken: Unadapted borrowing from English hot dog.

Macarcabécsi, hotdog, virsli /ˈbeːt͡ʃi/

Viennese (of or relating to Vienna)

çekim: çoğul bécsiek

köken: Bécs + -i (adjective-forming suffix)

aile: bécsi szelet

İbraniceנַקְנִיקִיָּה, נקניקייה (dişil)

wiener, hot dog

köken: Compare Arabic نَقَانِق (naqāniq).

Latincevindobonēnsis, Vindobonēnsis

Dancahotdog , pølse, pølse med brød, varm hund, wiener /ˈhʌd̥ˌd̥ʌɡ̊/

hot dog (sandwich consisting of a sausage in an open bun)

çekim: çoğul hotdogs · tamlayan hotdogs

köken: Borrowed from English hot dog.

Norveççepølse, pølse i brød

Endonezcehot dog

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

salchicha de Viena